Vályogház szigetelése kívülről: mit szabad a falra tenni, és mit nem
A vályog- és vegyes falazatú régi házaknál a legtöbb kár nem attól keletkezik, hogy keveset tesznek a falra, hanem attól, hogy rosszat. Ez az anyag végigveszi a hagyományos földépítésű falak anyagtanát, a kapilláris nedvességmozgás logikáját, a páradiffúziós ellenállás számszerű kezelését (μ és sd), a sóterhelés kezelését, valamint azt, hogy a vályogház szigetelése kívülről milyen feltételekkel és milyen rétegvastagsággal oldható meg egyáltalán. A hivatkozási alap a DIN 4108-4:2020-11 hőtechnikai méretezési táblázata, az MSZ EN ISO 6946:2017 szerinti U-érték-számítás, a WTA 2-9 (03.2020/D) felújítóvakolat-előírás, valamint a 9/2023. (V. 25.) ÉKM rendelet és az örökségvédelmi jogszabályi keret. A cikk levezetett számítási példákkal mutatja meg, mekkora nagyságrendekről van szó, és külön szakaszban tárgyalja, hol van — és hol nincs — helye a vékonyrétegű, páraáteresztő felületképzésnek.
Tartalom — 12 fejezet
A vályogház szigetelése kívülről Magyarországon nem elméleti kérdés: a hazai lakásállomány jelentős része a 20. század első felében vagy még korábban épült, döntően földépítésű vagy vegyes falazattal. Ezeknél a szerkezeteknél a felújítás legnagyobb kockázata nem az, hogy a fal hőtechnikailag gyenge marad, hanem az, hogy egy rossz felületképzéssel a szerkezet nedvességforgalmát állítják meg. Egy vályogfal ugyanis nem hibás szerkezet, hanem másképp működő szerkezet: az egyensúlyát nem a nedvesség kizárásával, hanem a nedvesség folyamatos átengedésével tartja. Az alábbi anyag ezt a működést írja le mérnöki mennyiségekkel, majd sorra veszi, milyen rétegek tehetők rá kockázat nélkül, melyek tehetők rá feltételekkel, és melyek nem tehetők rá egyáltalán.
Kinek szól, és mire jut
A cikk vályog-, vertfal- és vegyes falazatú lakóépület tulajdonosának, kivitelezőjének és tervezőjének készült. A következtetés röviden: a vályogfal külső felületére kerülő réteget nem a hőtechnikai teljesítménye, hanem a páradiffúziós ellenállása és a rugalmassága minősíti elsősorban. A cementgazdag vakolat és a műgyanta kötőanyagú bevonat páratechnikailag nagyságrendekkel zártabb a fal saját anyagánál; a mész- és vályogbázisú vakolatok, illetve a nagy páraáteresztésű vékony felületképzések ebbe a rétegrendbe illeszkednek. Hőszigetelés vályogfalon lehetséges, de csak nedvességtechnikai vizsgálattal alátámasztva, és lényegesen nagyobb rétegvastagsággal, mint amennyit a legtöbb ajánlat tartalmaz.
Miért más egy vályogfal: a nedvességgel együtt élő szerkezet logikája
A modern falszerkezetek tervezési elve a víz kizárása: a talajnedvesség ellen vízszintes és függőleges szigetelés, a csapadék ellen vízlepergető homlokzat, a belső pára ellen szükség esetén párazáró réteg. A hagyományos földépítésű falak ezzel szemben abban az időszakban keletkeztek, amikor a talajnedvesség elleni vízszintes szigetelés nem volt része az építési gyakorlatnak. Ezekben a házakban a talajból felszívódó víz nem kizárva, hanem elvezetve van: a fal alsó zónája kapillárisan telítődik, a víz a falazaton keresztül felfelé és kifelé vándorol, majd a homlokzat és a belső felület nagy felületén elpárolog. A rendszer addig egyensúlyban van, amíg az elpárologtató felület kapacitása nagyobb, mint a beérkező víz mennyisége.
Ebből következik a legfontosabb tervezési szabály: minden olyan beavatkozás, amely a párolgó felület ellenállását megnöveli, a nedvességet a szerkezetbe tolja vissza. A vályogfal nem attól romlik el, hogy nedves, hanem attól, hogy a nedvességnek elzárják az útját. Ha a párolgási front a vakolat mögé kerül, a víz ott halmozódik fel, a benne oldott sók ott kristályosodnak ki, és a szilárdságát a nedvességtartalomtól erősen függő vályog ott veszíti el a teherbírását. A károsodás ezért jellemzően nem a felületen jelenik meg először, hanem a felület mögött — és mire láthatóvá válik, addigra a fal szilárdsági állapota is megváltozott.
Sematikus magyarázó ábra — nem mérési eredmény
Két különböző nedvességforrás, két különböző beavatkozás
- Talajnedvesség: a sáv magassága körben nagyjából azonos, kívül is látszik, egész évben ugyanolyan, és fehér, kristályos kivirágzás kíséri.
- Páralecsapódás: foltszerű, sarokban vagy bútor mögött, télen rosszabb, kivirágzás nincs — és a folt a fűtési szezon végén visszahúzódik.
A régi falak nedvességének két, egymástól független forrása van: az alulról kapillárisan felszívódó talajnedvesség és a beltéri levegőből a hideg felületen kicsapódó pára. A kettő eltérő magasságban, eltérő éves lefutással és eltérő tünetekkel jelentkezik, és a helyes beavatkozás is más. Vályogfalnál a diagnózis elmulasztása azért különösen költséges, mert a rossz irányba tett réteg magát a teherhordó anyagot károsítja.
A vályog, a tömött fal, a vertfal és a vegyes falazat rövid anyagtana
A „vályog" gyűjtőfogalom: agyagos kötőanyagú, szervetlen és gyakran szerves soványítót (pelyva, szalma, törek) tartalmazó, égetetlen földépítési anyag. A hazai gyakorlatban négy-öt megjelenési formája fordul elő leggyakrabban, és a felújítás szempontjából érdemes megkülönböztetni őket, mert eltérően viselkednek a nedvességgel és a mechanikai igénybevétellel szemben.
- Vályogtégla falazat: előre formázott, szárított vályogtéglákból, vályoghabarcsba rakva. Jellemző falvastagság 38–50 cm. A habarcshézagok a fal leggyengébb és legnedvszívóbb pontjai.
- Vert (döngölt) fal: zsaluzatba rétegenként bedöngölt, nagyobb testsűrűségű föld. Homogénebb, tömörebb, kevésbé hézagos, ezért kapillárisan is másképp viselkedik, mint a téglás falazat.
- Rakott vagy „fecskerakásos" fal: formázatlan, képlékeny földgombócokból rétegesen felrakott fal. Nagyon egyenetlen sűrűségeloszlású, a vakolat tapadása és a rétegvastagság-tartás itt a legnehezebb.
- Paticsfal (sárfal favázzal): favázas szerkezet földkitöltéssel. A faelemek és a földkitöltés eltérő alakváltozása miatt a merev, folytonos vakolat- vagy bevonatrendszer itt reped a leghamarabb.
- Vegyes falazat: a leggyakoribb eset a felújításoknál. Jellemzően kő- vagy égetett tégla lábazat és földszinti sáv, felette vályogfal; vagy égetett téglapillérek vályog kitöltő mezőkkel. Egy homlokzaton így két, eltérő nedvességtranszportú és eltérő alakváltozású anyag fut egymás mellett.
Hőtechnikai szempontból a földépítési anyagok méretezési értékeit a DIN 4108-4:2020-11 „Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden — Wärme- und feuchteschutztechnische Bemessungswerte" 1. táblázatának 8.5 sora (Lehmbaustoffe) tartalmazza. Ez a hivatkozás azért fontos, mert magyar szabványgyűjteményben a vályogra jelenleg nincs hasonló, testsűrűség szerint tagolt méretezésiérték-táblázat, az MSZ EN ISO 10456 pedig a földépítési anyagokra nem ad tabulált sort. A DIN-táblázat értékeit az MSZ EN ISO 10456 eljárása szerint határozták meg; a szabvány kifejezetten megnevezi a peremfeltételt is: 23 °C hőmérséklethez és 80 % relatív páratartalomhoz tartozó egyensúlyi nedvességtartalom, valamint 10 °C-os középhőmérséklet. Ez a peremfeltétel a későbbi értelmezésnél döntő lesz, mert azt jelenti, hogy a táblázati λ-érték már tartalmaz egy szokásos beépítési nedvességet — nem szárított állapotra vonatkozik.
| Testsűrűség ρ (kg/m³) | Méretezési hővezetési tényező λB (W/(m·K)) | Páradiffúziós ellenállási tényező μ (–) |
|---|---|---|
| 500 | 0,14 | 5 / 10 |
| 600 | 0,17 | 5 / 10 |
| 700 | 0,21 | 5 / 10 |
| 800 | 0,25 | 5 / 10 |
| 900 | 0,30 | 5 / 10 |
| 1 000 | 0,35 | 5 / 10 |
| 1 200 | 0,47 | 5 / 10 |
| 1 400 | 0,59 | 5 / 10 |
| 1 600 | 0,73 | 5 / 10 |
| 1 800 | 0,91 | 5 / 10 |
| 2 000 | 1,1 | 5 / 10 |
A táblázatból két dolog olvasható ki azonnal. Egyrészt a vályog hővezetési tényezője a testsűrűséggel meredeken nő: egy könnyű, szalmás vályog (500–600 kg/m³) λB = 0,14–0,17 W/(m·K) értékkel még hőszigetelő jellegű anyag, míg egy jól tömörített vertfal (1 800–2 000 kg/m³) λB = 0,91–1,1 W/(m·K) értékkel hőtechnikailag a nehézbetonhoz közelít — a két szélső érték között közel nyolcszoros a különbség. A közhiedelemmel szemben tehát nem a vályog általában jó hőszigetelő, hanem a kis testsűrűségű, soványított vályog az; a hazai lakóházak vert és vályogtégla falai jellemzően a táblázat felső harmadában vannak. Másrészt a páradiffúziós ellenállási tényező mindegyik sűrűségnél μ = 5–10, ami a hagyományos építőanyagok között kifejezetten alacsony: a vályog páratechnikailag nyitott anyag, és az is marad, bármilyen tömör.
λB = 0,73 W/(m·K)
vályog méretezési hővezetési tényezője 1 600 kg/m³ testsűrűségnél
Forrás: DIN 4108-4:2020-11, 1. táblázat, 8.5 sor (Lehmbaustoffe)
Nézzük meg, mit jelent ez egy jellemző magyar vályogházon. A számítási példa egy 45 cm vastag, 1 600 kg/m³ testsűrűségű vályogfal, kétoldalt 20-20 mm mész-, illetve mész-cement vakolattal. A vakolatra a DIN 4108-4:2020-11 1.1.1 sora ad méretezési értéket: λB = 1,0 W/(m·K). A felületi hőátadási ellenállások az MSZ EN ISO 6946:2017 szerinti táblázatos értékek vízszintes hőáramnál: Rsi = 0,13 és Rse = 0,04 m²·K/W.
Saját számítási példa: egy 45 cm-es vályogfal U-értéke
Rétegellenállások (R = d / λ): külső vakolat R = 0,020 / 1,0 = 0,020 m²·K/W; vályogfal R = 0,450 / 0,73 = 0,616 m²·K/W; belső vakolat R = 0,020 / 1,0 = 0,020 m²·K/W. Teljes hőellenállás: R_T = Rsi + ΣR + Rse = 0,13 + 0,020 + 0,616 + 0,020 + 0,04 = 0,826 m²·K/W. Hőátbocsátási tényező: U = 1 / R_T = 1 / 0,826 = 1,21 W/(m²·K). Összehasonlításul: a külső falra vonatkozó, jelenleg irányadó követelményérték 0,24 W/(m²·K), tehát a kezeletlen vályogfal ennek mintegy ötszöröse. Saját számítás az MSZ EN ISO 6946:2017 szerint, a DIN 4108-4:2020-11 méretezési értékeivel.
Saját elemzésünk
Egy 45 cm vastag, 1 600 kg/m³ testsűrűségű, kétoldalt 20 mm mész-cement vakolatú vályogfal hőátbocsátási tényezője U = 1,21 W/(m²·K).Saját számítás az MSZ EN ISO 6946:2017 szerint, a DIN 4108-4:2020-11 1. táblázatának 8.5 (λB = 0,73) és 1.1.1 (λB = 1,0) sorával
Megjegyzésünk: A számítás bemenő adatai és lépései a fenti dobozban tételesen szerepelnek, tehát utánaszámolható. A tényleges testsűrűség helyszínenként eltér: 1 200 kg/m³-nél ugyanez a rétegrend U = 0,98 W/(m²·K)-t, 1 800 kg/m³-nél U = 1,37 W/(m²·K)-t ad. A pontos érték ezért csak a fal ismert testsűrűségével adható meg; a nagyságrend viszont minden esetben ugyanaz.
Ez a szám két irányban is fontos. Egyfelől reálissá teszi az elvárásokat: egy vályogfal hőtechnikai szintje a mai követelményhez képest nem néhány százalékkal, hanem többszörösen marad el, és ezt a különbséget kizárólag hozzáadott hőszigetelő rétegvastagság hidalja át. Másfelől óvatosságra int minden olyan ajánlattal szemben, amely vékony felületképzéstől ígér ekkora nagyságrendű változást — az ilyen ígéret nem a termék tulajdonságából, hanem a számítás peremfeltételeinek megváltoztatásából szokott származni. Erre a cikk későbbi szakaszában konkrét, számokkal levezetett példa is következik.
A kapilláris rendszer: hogyan mozog a víz egy hagyományos falban, és mi történik, ha elzárjuk
A pórusos építőanyagokban a víz háromféle módon mozog. Folyékony fázisban kapillárisan, a pórusfalak nedvesítési tulajdonságai és a pórusméret által meghatározott kapilláris szívóerő hatására; gőzfázisban diffúzióval, a parciális gőznyomás gradiense mentén; és felületi filmtranszporttal, magas relatív páratartalom mellett. Egy vályogfal alsó zónájában a kapilláris transzport dominál, a párolgási zónában a diffúzió veszi át a szerepet. A kettő találkozási helye a párolgási front — ez az a sík, ahol a folyékony víz gőzzé alakul, és ahol a benne oldott sók kiválnak.
A párolgási front helyzetét a rétegrend páradiffúziós ellenállása határozza meg. Amíg a külső felületképzés nyitott, a front a felszínen vagy közvetlenül alatta van: a sók a felületen jelennek meg kivirágzásként, ami esztétikai probléma, de nem szerkezeti. Ha viszont a felületre nagy diffúziós ellenállású réteg kerül, a front néhány milliméterrel vagy centiméterrel a réteg mögé húzódik. Ott a sókristályosodás zárt térben megy végbe, és a kristályosodási nyomás a vakolatot a falazatról leszakítja — nedves vályog esetén a leszakadás nem a vakolat és a fal határán, hanem a fal anyagában következik be, mert a nedves vályog kohéziója kisebb, mint a cementes vakolaté.
Sematikus magyarázó ábra — nem mérési eredmény
Nyitott és zárt felületképzés ugyanazon a régi falon
Bal oldalon a páratechnikailag nyitott rétegrend: a nedvesség a felületen távozik, a fal a saját nedvességtartalmán áll be. Jobb oldalon a zárt réteg: a kifelé tartó vízgőz ellenállásba ütközik, a párolgási front a réteg mögé kerül, és a nedvesség a szerkezetben halmozódik fel. Vályogfalnál ez nem csak nedvességi, hanem szilárdsági kérdés is.
Forrás: Az sd = 0,05 m ± 0,02 m érték a MIG-ESP Exterior CE-teljesítménynyilatkozatából (MSZ EN 15824:2017, vizsgálat: EN ISO 7783). A rajz maga sematikus: a nedvességeloszlás nem szimuláció eredménye.
A leggyakoribb hiba: cementes vakolat vagy műgyantás bevonat vályogon
A hazai felújítási gyakorlat legköltségesebb tévedése az, amikor a régi, málló mészvakolatot cementgazdag alapvakolattal és műgyanta kötőanyagú (diszperziós vagy szilikonos) homlokzatfestékkel váltják ki, mert így „tartósabb" és „nem ázik be". A döntés hőtechnikailag közel semleges, páratechnikailag viszont nagyságrendi változást okoz. A DIN 4108-4:2020-11 1. táblázata a különböző vakolattípusokra a következő páradiffúziós ellenállási tényezőket adja meg.
| Réteg (DIN 4108-4:2020-11, 1. táblázat) | Méretezési λB (W/(m·K)) | Páradiffúziós ellenállási tényező μ | sd 20 mm rétegvastagságnál (m) |
|---|---|---|---|
| Vályog, ρ = 1 600 kg/m³ (8.5 sor) | 0,73 | 5 / 10 | 0,10–0,20 |
| Mész-, mész-cement és hidraulikus mész vakolóhabarcs (1.1.1 sor) | 1,0 | 15 / 35 | 0,30–0,70 |
| Gipsz vakolóhabarcs a DIN EN 13279-1 szerint, ρ = 1 200 kg/m³ (1.1.2 sor) | 0,43 | 4 / 10 | 0,08–0,20 |
| Könnyűvakolat, ρ ≤ 700 kg/m³ (1.1.5 sor) | 0,25 | 15 / 20 | 0,30–0,40 |
| Műgyanta kötőanyagú vakolat, ρ = 1 100 kg/m³ (1.1.6 sor) | 0,70 | 50 / 200 | 1,00–4,00 |
| Cement falazóhabarcs, ρ = 2 000 kg/m³ (1.2.1 sor) | 1,6 | 15 / 35 | 0,30–0,70 |
A táblázat legfontosabb sora a műgyanta kötőanyagú vakolaté: μ = 50–200. Ez a vályog μ = 5–10 értékének öt-negyvenszerese. Egy mindössze 20 mm-es műgyantás réteg kedvezőtlen esetben sd = 4,00 m diffúziós ellenállást ad — ez önmagában közel akkora, mint a teljes 45 cm-es vályogfalé, amely μ = 10 mellett sd = 0,45 · 10 = 4,50 m. Vagyis egyetlen, két centiméteres réteggel megkétszerezhető annak a falnak a diffúziós ellenállása, amelynek a kiszáradása az egész szerkezet állagvédelmét biztosítja. Homlokzatfestéknél a réteg vékonyabb, de a kötőanyag ugyanaz, és a filmképző bevonat sd-je az MSZ EN 1062-1 szerinti V3 osztályban (sd > 1,4 m) ugyanezt a hatást éri el.
Sd-mérleg: mit tesz hozzá egy-egy réteg a fal diffúziós ellenállásához
Kiindulás: 45 cm vályogfal (μ = 10) sd = 4,50 m, kétoldalt 20 mm mész-cement vakolat (μ = 35) 2 × 0,70 m. Összesen sd = 5,90 m. Ehhez hozzáadva: vékonyrétegű, nagy páraáteresztésű felületképzés (CE-teljesítménynyilatkozat szerint sd = 0,05 m) → 5,95 m, azaz +0,8 %; 20 mm műgyantás vakolat (μ = 200) → 9,90 m, azaz +68 %; 120 mm ásványgyapot (μ = 1, DIN 4108-4 5.1 sor) → 6,02 m, azaz +2 %; 140 mm EPS (μ = 20/100, DIN 4108-4 5.2 sor, kedvezőtlen értékkel) → 19,90 m, azaz +237 %. Saját számítás az MSZ EN ISO 12572 szerinti sd = μ · d összefüggéssel, a DIN 4108-4:2020-11 μ-értékeivel. Két korlátozás: a teljes sd önmagában nem dönt el mindent — a nedvesség forrásától kifelé eső rétegek ellenállása a mértékadó —, és a nagy sd önmagában nem hiba: zárt, nem nedvesedő falszerkezeten a magasabb diffúziós ellenállású hőszigetelés teljesen szabályos megoldás. Kockázattá kizárólag olyan falon válik, amelynek a kiszáradása a homlokzat felé történik.
A második kockázat mechanikai, és a gyakorlatban ez okozza a látható kárt. A cementhabarcs testsűrűsége a DIN-táblázat szerint 2 000 kg/m³, rugalmassági modulusa és zsugorodása lényegesen nagyobb a vályogénál, tapadószilárdsága pedig gyakran meghaladja magának a vályognak a kohézióját. Ilyenkor a nedvesség- és hőmérséklet-változás okozta alakváltozás-különbséget nem a vakolat, hanem a falazat felszíni rétege veszi fel: a leváló vakolattábla magával viszi a vályog felső néhány milliméterét. Ez a jelenség vegyes falazatnál a legszembetűnőbb, ahol az égetett tégla mezőkön a cementes vakolat évtizedekig megmarad, a vályog mezőkön viszont táblásan leválik — ugyanabból a zsákból, ugyanaznap felhordva. Ha egy homlokzaton ilyen mintázatot lát, az nem kivitelezési hiba, hanem anyag-összeférhetetlenség.
A sóterhelés és a salétromosodás régi falaknál
A régi falak nedvességproblémáját szinte soha nem lehet tisztán víztranszport-kérdésként kezelni, mert a felszívódó víz oldott sókat is szállít. A vályog- és vegyes falazatú lakóházaknál a sók három tipikus forrásból származnak: nitrátok a korábbi állattartásból, szerves eredetű szennyeződésekből és a talajvízből; szulfátok a talajból, a füstgázokból és magukból a cementes javítóanyagokból; kloridok az útsózásból és a lábazati zónába kerülő olvadékvízből. A tünet, amit a köznyelv „salétromosodásnak" nevez, ezeknek a sóknak a kivirágzása.
A sók két, egymástól független módon károsítanak. Egyrészt a párolgási zónában kikristályosodva térfogatnövekedéssel és kristályosodási nyomással roncsolják a pórusszerkezetet. Másrészt higroszkóposak: a rájuk jellemző kritikus relatív páratartalom felett a levegőből is felveszik a nedvességet, és oldatba mennek. Ez az oka annak, hogy egy sóterhelt fal akkor is nedvesnek mérhető, amikor a talajnedvesség útját már elzárták — a só a levegőből tartja fenn a nedvességtartalmat. Ebből következik a gyakorlati szabály: a talajnedvesség elleni szigetelés önmagában nem szünteti meg a sóterhelt fal nedvesedését, a sótartalmat is kezelni kell.
- Diagnózis: a sótípusok (nitrát, szulfát, klorid) és a mennyiségi terhelési fokozat meghatározása fúrásmintából, laboratóriumi vizsgálattal. Anélkül a rétegrend megválasztása találgatás.
- A nedvességforrás megszüntetése: terepszint- és csapadékvíz-rendezés, szükség esetén utólagos vízszintes szigetelés. A só kezelése ezt követi, nem helyettesíti.
- Az erősen sóterhelt, roncsolt vakolat teljes eltávolítása a károsodott zóna felett is, mert a só a vakolatban dúsul.
- Felújítóvakolat-rendszer alkalmazása ott, ahol a sóterhelés indokolja. A WTA 2-9 (Ausgabe 03.2020/D) „Sanierputzsysteme" irányelv — amely a korábbi 2-9-04/D kiadás helyébe lépett — a rendszert egymáshoz hangolt rétegek együtteseként definiálja: fröcskölt tapadóréteg (Spritzbewurf-WTA), szükség szerint alapvakolat (Grundputz-WTA), felújítóvakolat (Sanierputz-WTA), majd fedővakolat vagy festék (Deckschichten). Az irányelv kiköti, hogy ezeknek az anyagoknak egymáshoz hangoltaknak kell lenniük — vagyis a rendszer elemei nem cserélgethetők szabadon. A cél az, hogy a só a vakolat saját pórusterében váljon ki, kár nélkül.
- Termékszinten az MSZ EN 998-1 az R jelű (felújító) vakolóhabarcsra a megszilárdult habarcs porozitására, kapilláris vízfelvételére és páradiffúziós ellenállási tényezőjére is határértéket ír elő; a konkrét számokat a termék teljesítménynyilatkozatán kell ellenőrizni, mert gyártónként eltérnek.
- Bevonat sohasem oldja meg a sóproblémát. A felületre vitt réteg a sókivirágzást elfedi, nem megszünteti; ha a réteg zárt, a kristályosodás mögötte folytatódik.
Felújítóvakolat vályogfalon: nem automatikus válasz
A WTA szerinti felújítóvakolat-rendszereket eredetileg tégla- és kőfalazathoz fejlesztették ki, és jellemzően cementes kötőanyagúak. Vályogfalon ezért esetenként kell mérlegelni: a szilárdsági és alakváltozási összeférhetőség, valamint a rendszer diffúziós ellenállása nem mindig illik a lágy, nagy alakváltozású földépítési anyaghoz. Sok esetben a helyes válasz nem a felújítóvakolat, hanem a nedvességforrás megszüntetése és mész- vagy vályogvakolattal történő újravakolás. A döntéshez a fal sótartalmának és nedvességprofiljának ismerete kell, nem terméktípus-választás.
Mit jelent a páraáteresztés számszerűen: a μ és az sd
A páraáteresztést két, egymásból származtatott mennyiség írja le. Az első a vízgőz-diffúziós ellenállási tényező (jele μ, mértékegység nélküli szám): azt fejezi ki, hányszor nagyobb az anyag diffúziós ellenállása az ugyanolyan vastagságú, nyugvó levegőrétegénél; a levegőre definíció szerint μ = 1. A második a vízgőz-diffúziós egyenértékű légrétegvastagság (jele sd, mértékegysége méter), amely a rétegvastagsággal súlyozott ellenállás. A mérési eljárást az MSZ EN ISO 12572 (csészés módszer), bevonatokra az MSZ EN ISO 7783 rögzíti. Fontos különbség: a μ anyagjellemző, az sd viszont már rétegjellemző — ugyanabból az anyagból vastagabb réteg arányosan nagyobb ellenállást ad.
sd = μ · d
a vízgőz-diffúziós egyenértékű légrétegvastagság (μ: diffúziós ellenállási tényező, d: rétegvastagság méterben)
Forrás: MSZ EN ISO 12572; bevonatokra MSZ EN ISO 7783
Az sd praktikus tulajdonsága, hogy rétegenként összeadható: egy szerkezet teljes diffúziós ellenállása az egyes rétegek sd értékeinek összege. Az MSZ EN 1062-1 három osztályt különböztet meg homlokzati bevonatoknál: V1 (nagy áteresztés) sd < 0,14 m, V2 (közepes) 0,14 ≤ sd ≤ 1,4 m, V3 (kis áteresztés) sd > 1,4 m. Egy vályogfalra kerülő külső felületképzésnél a V1 osztály az irányadó — nem azért, mert az általában „jobb", hanem azért, mert a fal saját anyagának μ = 5–10 értékéhez ez illeszkedik. Ugyanez az osztályozás egy zárt cellás betonfalon nem lenne kizáró kritérium.
Adatalapú ábra — a számok forrása alább
Négy felületképzés páradiffúziós ellenállása, logaritmikus skálán
Az sd azt mondja meg, hány méter nyugvó levegőréteggel egyenértékű a réteg diffúziós ellenállása. A skála azért logaritmikus, mert a hagyományos vályog- és mészvakolat, valamint a műgyanta kötőanyagú vakolat között két nagyságrend a különbség. Vályogfalra a bal oldali tartomány való.
Forrás: Az sd-értékek a MIG-ESP CE-teljesítménynyilatkozatából (MSZ EN 15824:2017, vizsgálati módszer EN ISO 7783). Az osztályhatárok az MSZ EN 1062-1 szerinti V1/V2/V3 vízgőzáteresztési osztályok.
A mészvakolat, a mész-cement vakolat és a szilikátbázisú rétegek helye a rendszerben
A vakolat és a felületképzés tulajdonságait a kötőanyag dönti el. A mésztartalom nagy páraáteresztést, kis rugalmassági modulust és — a karbonátosodás lassúsága miatt — bizonyos önjavító képességet ad, cserébe kisebb szilárdságot és lassabb szilárdulást. A cementtartalom szilárdságot, gyors szilárdulást és vízállóságot ad, de növeli a merevséget, a zsugorodást és a diffúziós ellenállást. A gipsz nagy páraáteresztésű (a DIN 4108-4 1.1.2 sora szerint μ = 4–10), de vízérzékeny, ezért külső falon és nedvesedő belső felületen nem alkalmazható. A vízüveg alapú (szilikát) kötőanyag ásványi, páratechnikailag nyitott, és kémiai kötést hoz létre az ásványi aljzattal, de ehhez az aljzatnak is ásványi és nedvszívó felületűnek kell lennie — friss, még nem karbonátosodott mészvakolaton és szerves kötőanyagú régi festésen a tapadása bizonytalan.
Egy pontosítás a táblázatok olvasásához: a DIN 4108-4 nem különbözteti meg a tiszta légmészhabarcsot a mész-cement és a hidraulikus mész habarcstól — mind a három az 1.1.1 sorba tartozik, közös μ = 15/35 értékkel. A gyakorlatban a tiszta mészvakolat ennek a sávnak az alsó szélén van, a cementtartalom növelésével pedig a felső széle felé tolódik. Ha a különbség számít — márpedig vályogfalon számít —, a konkrét termék adatlapján szereplő, MSZ EN 1015-19 szerint mért μ-értéket kell nézni, nem a szabvány gyűjtősorát.
| Kötőanyag | Páraáteresztés | Merevség, alakváltozás-tűrés | Vályogfalon |
|---|---|---|---|
| Mész (levegőn szilárduló) | nagy; a DIN 1.1.1 gyűjtősorában μ = 15/35, a gyakorlatban a sáv alsó szélén | kis merevség, jó alakváltozás-tűrés | alkalmas; a hagyományos, bevált megoldás |
| Agyag / vályogvakolat | a legnagyobb (μ = 5–10) | kis merevség, nagy nedvesség-pufferkapacitás | alkalmas; anyagában azonos az aljzattal, beltéren kiemelten |
| Hidraulikus mész (NHL) | nagy; ugyanabban a DIN-gyűjtősorban | közepes merevség | alkalmas, ahol nagyobb szilárdság kell (lábazati sáv, csapóeső-terhelt oldal) |
| Mész-cement | közepes (μ = 15–35) | nagyobb merevség és zsugorodás | feltételesen; vékony rétegben, csak indokolt helyen |
| Cement (cementgazdag) | közepes μ, de a nagy testsűrűség és a kis kapilláris aktivitás miatt gyakorlatilag záró réteg | nagy merevség, nagy zsugorodás | vályogon kerülendő |
| Gipsz | nagy (μ = 4–10) | kis merevség | csak száraz beltéri felületen; nedvesedő falon nem |
| Szilikát (vízüveg) | nagy | vékony réteg, az aljzat viselkedését követi | alkalmas ásványi, nedvszívó aljzaton |
| Műgyanta (diszperziós, szilikon) | kicsi (μ = 50–200) | filmképző, rugalmas, de záró | kerülendő |
A gyakorlati következtetés egyszerű: vályogfalra kívülről mész-, hidraulikus mész- vagy vályogvakolat való, a felületképzés pedig mészfesték, szilikátfesték vagy nagy páraáteresztésű ásványi vékonyréteg. A választás azonban nem elég önmagában — a rétegvastagságot, a szemcseméretet, a rétegek közötti szilárdságlépcsőt és a tapadóhíd megoldását is meg kell tervezni. A szabály, hogy minden réteg legyen puhább és nyitottabb, mint az alatta lévő, vályogfalon szó szerint értendő: a szilárdságlépcső itt nem ajánlás, hanem az egyetlen mód arra, hogy a leválás a vakolatban és ne a falazatban következzen be.
Hőszigetelés vályogfalon: mikor lehet, milyen oldalról, és milyen áron
A fenti U = 1,21 W/(m²·K) érték egyértelművé teszi, hogy a hőtechnikai különbséget csak hozzáadott hőszigetelő rétegvastagság hidalja át. A kérdés az, mekkora, milyen anyagból és melyik oldalról. A rétegvastagság levezethető: a 0,24 W/(m²·K) követelményhez R_T = 1 / 0,24 = 4,167 m²·K/W szükséges. A meglévő fal R_T-je 0,826 m²·K/W, tehát a hiányzó hőellenállás ΔR = 4,167 − 0,826 = 3,341 m²·K/W.
Saját számítási példa: a szükséges hőszigetelés vastagsága
EPS-lemezzel, λD = 0,040 W/(m·K) névleges értékkel: d = ΔR · λ = 3,341 · 0,040 = 0,134 m, azaz kerekítve 14 cm. Ásványgyapot lemezzel, λD = 0,035 W/(m·K) mellett: d = 3,341 · 0,035 = 0,117 m, azaz kerekítve 12 cm. A DIN 4108-4:2020-11 5.1 és 5.2 sora a névleges λD-hez valamivel nagyobb méretezési λB-t rendel (0,035 → 0,036, illetve 0,040 → 0,042); ezekkel számolva 12,0 cm, illetve 14,0 cm adódik, tehát a kerekített vastagság nem változik. Saját számítás az MSZ EN ISO 6946:2017 szerint, a fenti rétegrendre. Az érték a felújított épületre vonatkozó követelményszinthez tartozik; a konkrét kötelező szint az eljárás típusától és a benyújtás időpontjától függ.
Az anyagválasztás vályogfalon nem szabadon variálható. Az sd-mérlegben látott számok szerint 140 mm EPS a DIN 4108-4 5.2 sorának kedvezőtlen μ-értékével (μ = 100) sd = 14,00 m diffúziós ellenállást tesz a fal külső oldalára, ami a teljes rétegrend sd-jét mintegy három és félszeresére növeli. Ugyanaz a hőellenállás ásványgyapottal (5.1 sor, μ = 1) 120 mm-ben, sd = 0,12 m diffúziós többletellenállással érhető el — a különbség két nagyságrend. Ez az oka annak, hogy nedvességtechnikailag érzékeny, kapillárisan aktív falazaton a diffúziónyitott hőszigetelő anyagok (ásványgyapot, fatörmelék- és nádalapú rendszerek, mészalapú hőszigetelő vakolatok) az elsőként vizsgálandó megoldások. Ez nem a zártabb anyagok minőségi bírálata: ugyanaz az EPS egy nem nedvesedő, utólagos vízszintes szigeteléssel ellátott téglafalon problémamentes, sőt a szokásos megoldás.
A Glaser-eljárás itt nem elegendő
A stacionárius, havi átlagértékekkel dolgozó páradiffúziós ellenőrzés (MSZ EN ISO 13788, Glaser-eljárás) definíció szerint nem veszi figyelembe a folyékony fázisú kapilláris transzportot, a csapóeső általi nedvesítést, az anyagok nedvességtárolását és a napsugárzás okozta nedvességvándorlást. Egy kapillárisan aktív, alulról nedvesedő, sóterhelt vályogfalnál éppen ezek a mértékadó folyamatok. Az utólagos külső hőszigetelés nedvességkockázatát ezért időfüggő, nedvességcsatolt higrotermikus szimulációval kell vizsgálni (MSZ EN 15026 szerinti eljárás, gyakorlatban WUFI vagy azzal egyenértékű program), a fal valós nedvességprofiljával és a helyi klímaadatokkal. Enélkül a vályogfal külső hőszigetelése mérnökileg nem alátámasztott döntés.
A belső oldali hőszigetelés vályogfalon még ennél is nagyobb körültekintést igényel: a belső réteg lehűti a mögötte lévő falazatot, csökkenti a téli kiszáradási képességet, és a földépítési anyag nedvességfüggő szilárdságcsökkenése miatt szerkezeti kockázatot is hordoz. Ha mégis ez az egyetlen járható út, kapillárisan aktív, párazáró réteg nélküli rendszert kell választani, és a csomópontokat (födémbekötés, keresztfal, ablakkáva) külön kell vizsgálni. A csomóponti ellenőrzés normatív kritériuma a hőmérsékleti tényező: az MSZ EN ISO 13788 szerint fRsi ≥ 0,70 követelmény teljesülése a feltétel. Ennek azért van értelme, mert a penészgombák csírázásához nem kondenzáció kell — a felületi relatív páratartalom tartós 80 % körüli értéke már elegendő, tehát a kritikus állapot a harmatpont elérése előtt, nem utána következik be.
Ha vályog- vagy vegyes falazatú házat újít fel, a rétegrendet a fal mért nedvességprofilja és sótartalma alapján érdemes megválasztani. Írja meg, mi ismert a szerkezetről, és megmondjuk, mihez kell mérés, és mihez nem.
Kérdezzen rá a konkrét falszerkezetreA vékony, ásványi, páraáteresztő felületképzés helye: mit tud és mit nem helyettesít
A vékonyrétegű, nagy páraáteresztésű felületképzések azért kerülnek szóba régi falaknál, mert geometriailag nem változtatják meg a homlokzatot, és páratechnikailag közel semlegesek. Hogy ez pontosan mit jelent, azt a CE-teljesítménynyilatkozat adataiból lehet leolvasni. Ez a dokumentum a 305/2011/EU építési termék rendelet III. melléklete szerinti kötelező, nyilvános irat, amelyet a forgalmazó minden vevő kérésére köteles átadni — az itt közölt számok tehát nem belső információk, hanem bárki által bekérhető, deklarált teljesítmények.
Forrásdokumentum
MIG-ESP Exterior DSIP — CE-teljesítménynyilatkozat
MIG Material Innovative Gesellschaft mbH, Am Grarock 3, D-33154 Salzkotten · 2022 · Nr. MIG-2022-09-14 ESP-02, kelt: Salzkotten, 2022. 09. 14.
Harmonizált szabvány: EN 15824:2017 (szerves kötőanyagú kültéri és beltéri vakolatok). Termékmegnevezés a nyilatkozaton: „Dünnschichtisolierputz mit organischen Bindemitteln" kültéri falakra, pillérekre, födémekre. Deklarált teljesítmények: vízgőzáteresztés sd = 0,05 m ± 0,02 m; vízfelvétel < 0,1 kg/(m²·h^0,5); tapadószilárdság ≥ 0,3 MPa; tűzvédelmi osztály B-s1, d0; tartósság (fagyállóság) NPD; hővezetési tényező NPD; veszélyes anyagok NPD. A teljesítményállandóság értékelési és ellenőrzési rendszere: 3. rendszer, kizárólag a tűzvédelmi viselkedésre. Bejelentett szervezet a tűzvédelmi viselkedésre: Prüfinstitut Hoch, Fladungen, azonosító 1508, jegyzőkönyv KB-Hoch-220843. A beltéri változat (Nr. MIG-2022-08-08 ESP-01) deklarált sd értéke 0,06 m ± 0,02 m, vízfelvétele < 0,3 kg/(m²·h^0,5), jegyzőkönyv KB-Hoch-220594.
A deklarált sd = 0,05 m érték a fenti sd-mérlegben mindössze 0,8 %-kal növeli a példa szerinti vályogfal rétegrendjének diffúziós ellenállását — ez a nagyságrend a hagyományos mészfestéssel összemérhető, és az MSZ EN 1062-1 szerinti V1 osztályba esik. Ugyanennek a nyilatkozatnak a hővezetési tényező sorában viszont NPD, azaz „nincs meghatározott teljesítmény" szerepel. A két adat súlya különböző: a deklarált sd a nedvességtechnikai méretezéshez felhasználható bemenő adat, a NPD miatt viszont a termék hőszigetelő rétegként energetikai számításba nem vehető figyelembe. Ez nem értelmezés kérdése, hanem a teljesítménynyilatkozat rendeltetéséből következik: deklarált teljesítmény nélküli jellemzőre hatósági számítás nem építhető.
A gyártó állítása
Igazolt U-érték javulás és WUFI modellezés. Példák: Vályogfal: 0,95 W/m²K → MIG után: 0,55 W/m²K.MIG mbH / GreenMIG Hungary, „Tisztelt Partnerünk" szakmai bemutatkozó anyag, mérnöki forrásanyag
Megjegyzésünk: Az anyag nem közli, milyen falvastagságú, milyen testsűrűségű és milyen vakolatrendszerű vályogfalról van szó. A kiinduló 0,95 W/(m²·K) visszaszámolható: a fenti 45 cm-es rétegrendben ez mintegy λB ≈ 0,53 W/(m·K), azaz nagyjából 1 300 kg/m³ testsűrűségű vályognak felel meg — tehát a szám nem irreális, csak más szerkezetre vonatkozik, mint a mi példánk (amely U = 1,21 W/(m²·K)-t ad). A javulás az MSZ EN ISO 6946:2017 szerint akkor lenne reprodukálható, ha a bevonatnak deklarált hővezetési tényezője volna; a CE-teljesítménynyilatkozat ezen a soron NPD-t tartalmaz. Az adatot ezért gyártói állításként közöljük, saját energetikai számításban nem alkalmazzuk. A számítás menete a következő, részletesebben dokumentált példán követhető.
A gyártó állítása
Favázas vályogfal (24 cm vályog, kétoldalt 2 cm mészvakolat) a hároméves WUFI-szimuláció szerint: U = 1,58 W/(m²·K) hagyományos diszperziós festéssel és U = 1,09 W/(m²·K) kétoldali MIG-ESP bevonattal (−31 %); a szimuláció végén a fal víztartalma 28,8 helyett 28,0 kg/m² (−3 %).MIG mbH: „WUFI Simulation 2 Salinatorhaus Salzkotten", 2023. szeptember; METEONORM Bad Lippspringe klímaadat, északi tájolás, hároméves futtatás
Megjegyzésünk: Ez a szimuláció a cikk témájának pontosan megfelelő szerkezetre készült, és a jegyzőkönyv a felvett peremfeltételeket is közli: a bevonatos változatnál Rse = 0,15 és Rsi = 0,24 m²·K/W szerepel a diszperziós változat Rse = 0,04 és Rsi = 0,125 m²·K/W értékei helyett. Saját visszaszámolásunk ebből: a teljes hőellenállás 1/1,58 = 0,633 m²·K/W-ról 1/1,09 = 0,917 m²·K/W-ra nő, a növekmény 0,285 m²·K/W; ebből (0,240 − 0,125) + (0,150 − 0,040) = 0,225 m²·K/W, azaz mintegy 79 % közvetlenül a felületi hőátadási ellenállások cseréjéből adódik, nem a bevonat rétegellenállásából. Az MSZ EN ISO 6946:2017 C. melléklete alacsony emissziójú felületnél megengedi a felületi hőátadási ellenállás részletes számítását, de kizárólag a sugárzási tagon; a konvektív tag rögzített (beltéren irányfüggő érték, kültéren a szélsebességből számított hce = 4 + 4v). A jegyzőkönyv maga jelzi, hogy a szélsebesség hatását az Rse számításánál csökkentették. Két további megjegyzés a pontosság kedvéért: a dokumentum szöveges része 20 cm, a táblázata 24 cm vályogréteget ad meg, és a kiinduló U = 1,58 W/(m²·K) a mi ellenőrző számításunk szerint egy mintegy 1 400 kg/m³ testsűrűségű vályoggal (λB = 0,59 W/(m·K)) jön ki — ugyanerre a rétegrendre 1,62 W/(m²·K)-t kapunk, ami a szimulációs értékkel jól egyezik. A nedvességi eredmény nagyságrendje ugyanitt olvasható: 0,8 kg/m² különbség három év alatt. Az adatot gyártói szimulációs eredményként közöljük; energetikai igazoláshoz vagy méretezéshez nem használjuk fel.
Akkreditált mérés
A bevonat féltérbeli spektrális reflexiója a napenergia zömét hordozó tartományban 0,965–0,980 (500–1 000 nm) és 0,927–0,964 (1 100–1 600 nm).MFPA Weimar (Materialforschungs- und -prüfanstalt an der Bauhaus-Universität Weimar), Prüfbericht Nr. B 21.15.223.01; Agilent Cary 5000 spektrométer, DRA 2500 integráló gömb
Megjegyzésünk: Ez a rendelkezésre álló korpusz egyetlen akkreditált teljesítménymérése. Vályogházon ennek gyakorlati jelentősége a nyári felületi hőterhelés csökkentése: a napsugárzást visszaverő homlokzat kisebb felületi hőmérsékletet vesz fel, ami a hőtárolós, nagy tömegű falszerkezeteknél a nyári belső hőmérséklet szempontjából érdemi. A nyári túlmelegedés elleni védelemben a fáziseltolást és a csillapítást maga a nagy tömegű falazat adja; a felületi reflexió ehhez a beérkező hőterhelés csökkentésével járul hozzá. Fűtési idényre vonatkozó megtakarítás ebből az adatból nem vezethető le.
Nyitott kérdés
A páraáteresztő ásványi felületképzés segíti a falszerkezet kiszáradását, és a szárazabb fal jobban szigetel.A mechanizmus két része eltérő bizonyítottságú
Megjegyzésünk: A második állítás szabványosított: a nedvességtartalom növekedése rontja a falazat hővezetési tényezőjét, az átszámítás eljárását az MSZ EN ISO 10456 rögzíti; a víz hővezetése (~0,6 W/(m·K)) mintegy 20–24-szerese a levegőének. Az első állítás viszont más természetű. Egy felületképzés a szerkezet diffúziós ellenállását csak növelni tudja, csökkenteni nem — a helyes megfogalmazás az, hogy a kis sd értékű réteg gyakorlatilag nem rontja a fal kiszáradási képességét. Azt, hogy egy adott bevonat MÁSNÁL jobban szárítana, csak azonos módszerrel végzett összehasonlító mérés bizonyíthatná; ilyen mérésre a rendelkezésünkre álló anyagban nincs hivatkozás. Külön megjegyzendő, hogy a DIN 4108-4:2020-11 nedvességi átszámítási tényezőket tartalmazó 4. táblázata tizenhat sorában (falazóelemek, betonok, habarcsok, gipsz, aszfalt) a földépítési anyagokra nem ad sort, tehát a vályog nedvességfüggő λ-jának számszerűsítéséhez mérés vagy szimuláció kell.
Méretarányos ábra — a rajzi lépték valós
Rétegvastagságok azonos léptékben
- 200 mm — generikus táblás hőszigetelés
- 30 mm — MIG-rendszer: hővédő vakolat + bevonat
0,5 mm — kerekített, szemléltető szám a 0,4–0,6 mm-es megvalósuló rétegre; az előírás 0,40 mm. Ebben a léptékben egy vonal.
azonos lépték · 1 mm = 1,15 rajzi egység
Az összehasonlítás vastagságról szól, nem hőtechnikai egyenértékűségről. A 30 mm nem ugyanazt tudja, mint a 200 mm.
A 12–14 cm-es hőszigetelő réteg és a néhány tized milliméteres felületképzés nem egymás alternatívái: két nagyságrenddel eltérő vastagságú, más funkciójú rétegek. A vékony felületképzés geometriai előnye ott értékesíthető, ahol táblás hőszigetelés nem helyezhető el — de a hőtechnikai különbséget nem ez pótolja.
Forrás: A 30 mm-es rétegrend a veresegyházi családi ház tulajdonosának (okleveles építőmérnök) írásos beszámolójából; a 200 mm a táblás hőszigetelés szokásos nagyságrendje. Az összehasonlítás vastagságról szól, nem hőtechnikai egyenértékűségről.
A vékony felületképzés helye tehát pontosan körülírható. Ott adhat értéket, ahol táblás hőszigetelés geometriai, örökségvédelmi vagy településképi okból nem helyezhető el, ahol a homlokzat tagolt párkányzata, kőkerete vagy díszítése nem áldozható fel, ahol a telekhatár nem enged 12–14 cm-t, vagy ahol a cél a nyári hőterhelés és a felületi klíma javítása. Nem helyettesíti viszont a hőszigetelést, nem oldja meg a talajnedvességet, nem kezeli a sóterhelést, és nem pótolja a hiányzó vízszintes szigetelést. Energetikai tanúsításban vagy a követelményérték igazolásában — deklarált hővezetési tényező hiányában — nem vehető figyelembe.
Örökségvédelem és településkép
A vályog- és vegyes falazatú épületek jelentős hányada valamilyen védettséggel érintett, vagy olyan településrészen áll, ahol a homlokzat megjelenése hatósági eljárás tárgya. Három, egymástól független szabályozási rétegre kell figyelni, és mindhármat a beavatkozás megtervezése előtt kell tisztázni, nem utólag.
- Műemléki védelem: a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény, valamint a végrehajtására kiadott 68/2018. (IV. 9.) Korm. rendelet szabályozza a védett épületeken végezhető beavatkozásokat és az örökségvédelmi hatósági eljárásokat. Műemléken a homlokzat rétegrendjének megváltoztatása — a vakolat cseréje és a színezés is — engedélyköteles lehet.
- Helyi védettség és településkép: a településkép védelméről szóló 2016. évi LXXIV. törvény alapján minden település megalkotja a saját településképi rendeletét, amely a homlokzatokra anyaghasználati, színezési és tagozati előírásokat tartalmazhat. A törvény eszközei a településképi véleményezés, a településképi bejelentési eljárás, a településképi kötelezés és a településkép-védelmi bírság. Homlokzatszínezés vagy utólagos hőszigetelés sok településen bejelentésköteles.
- Energetikai követelmények: a jelenleg irányadó szabályozás a 9/2023. (V. 25.) ÉKM rendelet, amely a 7/2006. (V. 24.) TNM rendelet helyébe lépett; a TNM átmeneti szabályokon keresztül él tovább a korábban indult eljárásokban. A védett épületekre a szabályozás mentesítést tartalmaz arra az esetre, ha a követelmények teljesítése a védettség alapját képező érték megváltoztatásával járna. A konkrét ügyben mindig az eljárás indulásakor hatályos szöveget kell megnézni.
A gyakorlati következmény kettős. Egyrészt védett épületnél a 12–14 cm-es külső hőszigetelés jellemzően nem engedélyezhető, mert a homlokzat síkját, a nyílászárók kávamélységét és a párkányzat arányait megváltoztatja — ilyenkor a belső oldali, kapillárisan aktív megoldás, a nyílászárócsere, a padlásfödém-szigetelés és a gépészeti korszerűsítés marad. Másrészt a mentesítés nem jelenti azt, hogy a beavatkozás nedvességtechnikai kockázatával nem kell foglalkozni: az örökségvédelmi felmentés a hatósági követelmény alól ment fel, nem a fizika alól.
A videó egy bécsi, 1879-es, gazdagon tagolt homlokzatú műemlék középület homlokzat-felújítását dokumentálja: a felvételen a porózussá vált, elöregedett vakolat eltávolítása, a felület előkészítése és az új vakolat- és felületképzési rétegrend felhordása látható. A felvételből az a rész tanulságos, amely a rétegrend helyreállításának sorrendjét mutatja: előbb a leváló, sóterhelt anyag eltávolítása és a tagozatok pótlása, csak azután a záró felületképzés — vagyis pontosan az a sorrend, amelyet a következő szakasz tárgyal. A videó a beavatkozás kivitelezését mutatja be; mérési eredményt vagy hőtechnikai teljesítményigazolást nem tartalmaz, és ilyenként nem is értelmezhető.
Forrásdokumentum
Salinator (Penning-Haus), Salzkotten — projektdokumentáció és polgármesteri referencia-levél
Stadt Salzkotten, Der Bürgermeister · 2024 · Levél kelte: 2024. 03. 13.
Az 1563-ban épült, védett műemlék épület a város legrégebbi álló épített emléke; 2016/17-ben újították fel, ma öt lakás van benne. A dokumentáció szerint a külső falak vegyes szerkezetűek: a nyugati oldalon vakolt, masszív téglafalazat, a többi homlokzaton vályogfalszerkezet téglával kiegészített, vakolt mezőkkel — vagyis pontosan az a vegyes falazat, amelyről ez a cikk szól. A homlokzati és belső felületek felújítása MIG mbH vakolat- és festékanyagokkal történt. A dokumentumhoz a gyártó megbízásából készült, hároméves WUFI-szimuláció is tartozik (230911 Report Simulation Salinatorhaus 2), amelynek vályogfalra vonatkozó eredményeit és felvett peremfeltételeit a cikk fentebb tételesen közli. Fontos korlátozás: a levél elismerő referencia és projektleírás, nem összehasonlító teljesítménymérés, és nem tartalmaz a felújítás előtti-utáni állapotra vonatkozó mért energetikai adatot.
Felújítási sorrend vályogháznál
A vályogház felújításánál a sorrend nem stílus kérdése, hanem műszaki kényszer: minden lépés csak akkor végezhető el helyesen, ha az előző már lezárult. A leggyakoribb kudarcforgatókönyv az, amikor a látható tüneteket kezelik előbb (vakolat, festés, nyílászáró), és a nedvességforrást később — ilyenkor az első fűtési idény után a munka nagy része megismételhető.
- Diagnózis. A nedvességforrás azonosítása: talajnedvesség, csapadék és csapóeső, vízvezeték-hiba vagy felületi páralecsapódás. A falnedvesség mérése fúrásmintából, szárítószekrényes tömegméréssel (a kézi ellenállásos és kapacitív mérők vályogon és sóterhelt falon félrevezetőek lehetnek, mert a sóoldat vezetőképességét mérik). Ezzel párhuzamosan sóvizsgálat: nitrát-, szulfát- és kloridtartalom.
- A csapadék- és felszíni vizek rendezése. Ereszcsatorna és lefolyó helyreállítása, terepszint lejtetése az épülettől, a fal mellé futó öntözés és a lábazathoz simuló magas ágyás megszüntetése, a lábazati sáv páraáteresztő kialakítása. Ez a leggyorsabban megtérülő beavatkozás, és gyakran önmagában is nagyságrendet javít.
- A talajnedvesség elleni utólagos vízszintes szigetelés — de csak akkor, ha a diagnózis igazolja a kapilláris felszívódást, és a szerkezet alkalmas rá. Vályogfalnál a falátvágásos eljárások szilárdsági okból jellemzően nem jönnek szóba; az injektálásos eljárás alkalmazhatóságát a fal anyaga és nedvességtelítettsége dönti el.
- Bontás és száradás. A károsodott, sóterhelt vakolat eltávolítása a látható károsodás felett is, majd a szerkezet szabadon hagyása a száradáshoz. Ez a lépés hónapokban, nem hetekben mérhető, és az ütemtervben ki kell rá jelölni az időt.
- Szerkezeti javítás. Az ázott, szilárdságát vesztett vályogzónák cseréje azonos anyaggal, a repedések kezelése, a favázas részeknél a fa és a földkitöltés kapcsolatának helyreállítása, a lábazati és nyíláskeretezési csomópontok rendbetétele.
- Nyílászárók és szellőzés. Vályogháznál a légtömör nyílászárócsere önmagában megnöveli a beltéri páraterhelést és penészkockázatot teremt: a régi ablakok résein át távozó nedvesség a szerkezetben marad. A csere mellé szellőzési koncepció kell — akár résszellőzővel, akár rendszeres, mért szellőztetéssel, akár gépi megoldással. Méretezési kritérium: a csomópontok hőmérsékleti tényezője érje el az fRsi ≥ 0,70 értéket (MSZ EN ISO 13788), mert a penészgombák csírázása már 80 % körüli felületi relatív páratartalomnál megindul, nem csak kondenzációnál.
- Vakolatrendszer. Mész-, hidraulikus mész- vagy vályogvakolat; sóterhelésnél a rendszer megválasztása a mért sótartalom alapján. A rétegek szilárdsága kívülről befelé nem növekedhet.
- Felületképzés. Mészfesték, szilikátfesték vagy nagy páraáteresztésű (V1 osztályú, sd < 0,14 m) ásványi vékonyréteg. Műgyanta kötőanyagú homlokzatfesték vályogon nem javasolt.
- Hőszigetelés — utolsó lépésként, és csak időfüggő, nedvességcsatolt higrotermikus vizsgálat alapján. A rétegvastagságot és az anyagot a vizsgálat eredménye dönti el, nem a szokás.
Sematikus magyarázó ábra — nem mérési eredmény
A kiszáradás időbeli lefutása: miért nem lehet a bontás után azonnal vakolni
- kapilláris szakasz — a víz folyékony fázisban vándorol a felület felé
- diffúziós szakasz — a párolgási front befelé húzódik, a szárítás lelassul
- egyensúlyi tartomány — a fal a környezethez tartozó nedvességtartalmán áll be
A száradás első szakaszában a víz folyékony fázisban jut a felületre és gyorsan távozik; ezután a párolgási front befelé húzódik, és a folyamat lelassul. A görbe nem nullához, hanem egy egyensúlyi nedvességtartalomhoz tart. Vályogfalnál ez az egyensúlyi szint magasabb, mint egy égetett téglafalnál — ezért a „teljesen száraz fal" mint feltétel értelmezhetetlen; a reális kritérium a nedvességprofil stabilizálódása.
Forrás: A szakaszolás az épületszárítás bevett leírása (kapilláris és diffúziós szakasz). A tengelyek szándékosan jelöletlenek: konkrét lefutás csak mért nedvességtartalom-adatsorból rajzolható.
Ellenőrző lista: mit kérdezzen a kivitelezőtől
Az alábbi kérdésekre adott válaszokból megbízhatóan kiderül, hogy a kivitelező dolgozott-e már földépítésű falazaton. A cél nem a vizsgáztatás, hanem az, hogy a nedvességtechnikai döntések a szerződéskötés előtt kerüljenek szóba, ne a munka közben.
- Milyen mérés alapján állapítja meg, honnan jön a nedvesség? Készül-e fúrásmintás, szárítószekrényes nedvességmérés és sóvizsgálat, vagy csak kézi műszeres tapintás?
- Milyen kötőanyagú vakolatot tervez, és mekkora a rétegrend sd értéke? Kérje el a termékek adatlapján szereplő μ- vagy sd-értéket, és számoltassa ki vele az sd = μ · d szorzatot rétegenként.
- A homlokzati festék vagy felületképzés melyik MSZ EN 1062-1 osztályba tartozik? V1-et keressen (sd < 0,14 m); a V3 osztályú, filmképző homlokzatfesték vályogon kerülendő.
- Van-e a felajánlott terméknek CE-teljesítménynyilatkozata, és mi szerepel benne a vízgőzáteresztés és a hővezetési tényező sorában? A „NPD" a hővezetésnél azt jelenti, hogy a termék hőszigetelő rétegként energetikai számításba nem vehető figyelembe.
- Ha hőszigetelést javasol: milyen vastagságban, milyen λ-értékkel, és milyen U-érték jön ki belőle? A számítást kérje írásban, rétegenkénti hőellenállásokkal és a felületi ellenállásokkal (Rsi, Rse) együtt — ezek a szabvány táblázatos értékei, és a számítás enélkül nem ellenőrizhető.
- Készül-e a hőszigetelés alá időfüggő páratechnikai vizsgálat? Ha a válasz „a Glaser-diagram rendben van", kérdezzen rá, hogyan kezeli az eljárás a kapilláris felszívódást és a csapóesőt.
- Hogyan kezeli a vegyes falazat két különböző anyagú mezőjét? Ugyanaz a rétegrend kerül a téglára és a vályogra, vagy a csatlakozásoknál készül-e külön megoldás?
- Milyen hosszú száradási időt tervez a bontás és az újravakolás közé, és mi ennek a mérési kritériuma?
- Tisztázta-e, hogy az épület műemléki vagy helyi védettség alatt áll-e, illetve hogy a homlokzati beavatkozás a településképi rendelet szerint bejelentésköteles-e? Kinek a feladata a bejelentés?
- Mit vállal írásban a nedvesedés visszatérésére? Ha a garancia csak a vakolat tapadására vonatkozik, a nedvességtechnikai kockázat a megrendelőnél marad.
Összefoglalva: a vályog- és vegyes falazatú régi ház felújításánál az elsődleges tervezési mennyiség nem a hővezetési tényező, hanem a páradiffúziós ellenállás. Egy 45 cm-es, 1 600 kg/m³ testsűrűségű vályogfal U-értéke a DIN 4108-4:2020-11 méretezési értékeivel és az MSZ EN ISO 6946:2017 szerint 1,21 W/(m²·K); ezt a szintet vékony felületképzéssel nem lehet érdemben megváltoztatni, 12–14 cm hőszigeteléssel viszont igen — feltéve, hogy a nedvességtechnikai vizsgálat ezt megengedi. A falra kerülő rétegek megválasztásánál a rangsor egyértelmű: mész-, hidraulikus mész- és vályogvakolat, valamint V1 osztályú ásványi felületképzés igen; cementgazdag vakolat és műgyanta kötőanyagú homlokzatfesték nem. Tervezőnek a tervlapra három adat kívánkozik: a rétegenkénti sd-érték és azok összege, a felületi hőátadási ellenállások forrása (MSZ EN ISO 6946:2017 táblázatos érték), valamint a nedvességtechnikai ellenőrzés típusa és bemenő nedvességprofilja. Lakossági megrendelőnek pedig a sorrend a legfontosabb: diagnózis, vízelvezetés, szigetelés, száradás, szerkezeti javítás — és csak ezután felületképzés.
Gyakori kérdések
Lehet-e vályogházat kívülről hőszigetelni?
Lehet, de nem automatikusan és nem bármilyen anyaggal. Két feltételt kell teljesíteni. Az első nedvességtechnikai: a fal alulról jövő nedvességét és sóterhelését előbb kezelni kell, és a hőszigetelés alá időfüggő, nedvességcsatolt higrotermikus szimulációt kell készíteni (MSZ EN 15026 szerinti eljárás) — a stacionárius Glaser-vizsgálat (MSZ EN ISO 13788) itt nem elegendő, mert nem kezeli a kapilláris felszívódást és a csapóesőt. A második anyagválasztási: diffúziónyitott hőszigetelő anyagot érdemes választani. Saját számításunk szerint egy 45 cm-es vályogfal rétegrendjének diffúziós ellenállása 140 mm EPS-től (μ = 100, DIN 4108-4 5.2 sor) mintegy három és félszeresére nő, 120 mm ásványgyapottól (μ = 1, 5.1 sor) viszont csak 2 %-kal.
Mekkora hőszigetelés kell egy vályogfalra, hogy megfeleljen a mai követelménynek?
Egy 45 cm vastag, 1 600 kg/m³ testsűrűségű vályogfal U-értéke a DIN 4108-4:2020-11 méretezési értékével (λB = 0,73 W/(m·K)) és az MSZ EN ISO 6946:2017 szerint 1,21 W/(m²·K). A külső falra vonatkozó 0,24 W/(m²·K) követelményhez R_T = 4,167 m²·K/W szükséges, tehát ΔR = 3,341 m²·K/W hiányzik. Ez λ = 0,040 W/(m·K) értékű EPS-lemezzel 14 cm, λ = 0,035 W/(m·K) értékű ásványgyapottal 12 cm rétegvastagságot jelent. Ez a nagyságrend nem pótolható vékony felületképzéssel.
Miért nem szabad cementes vakolatot tenni vályogfalra?
Két okból. Páratechnikailag: a cementgazdag vakolat és különösen a rákerülő műgyanta kötőanyagú homlokzatfesték (μ = 50–200 a DIN 4108-4:2020-11 1.1.6 sora szerint) nagyságrenddel zártabb a vályog μ = 5–10 értékénél, ezért a párolgási front a réteg mögé kerül, és a nedvesség a szerkezetben halmozódik fel. Mechanikailag: a cementhabarcs merevebb, jobban zsugorodik, és tapadószilárdsága gyakran meghaladja a nedves vályog kohézióját, ezért leváláskor a falazat felszíni rétegét is magával viszi. Vegyes falazatnál ez látványosan jelentkezik: ugyanaz a vakolat a tégla mezőkön megmarad, a vályog mezőkön táblásan leválik.
Megszünteti-e egy páraáteresztő bevonat a salétromosodást?
Nem. A sókivirágzás oka a falban vándorló, sót szállító víz és a párolgási zónában végbemenő kristályosodás. Egy felületre vitt réteg ezt legfeljebb elfedi. Ha a réteg nagy diffúziós ellenállású, a kristályosodás mögötte folytatódik, és a réteget leszakítja. A helyes sorrend: sóvizsgálat, a nedvességforrás megszüntetése, a sóterhelt vakolat teljes eltávolítása, majd a mért sótartalomhoz illő vakolatrendszer megválasztása — a felújítóvakolat-rendszerek követelményeit a WTA 2-9 (Ausgabe 03.2020/D) irányelv rögzíti, termékszinten pedig az MSZ EN 998-1 R jelű habarcsra vonatkozó előírásai. Fontos, hogy a WTA szerinti felújítóvakolatok jellemzően cementes kötőanyagúak, ezért vályogfalon az összeférhetőségüket esetenként kell mérlegelni.
Milyen jó hőszigetelő valójában a vályog?
A testsűrűségétől függ, és a közhiedelemnél árnyaltabb a kép. A DIN 4108-4:2020-11 1. táblázatának 8.5 sora szerint 500 kg/m³-nél λB = 0,14 W/(m·K), 800 kg/m³-nél 0,25 W/(m·K), 1 200 kg/m³-nél 0,47 W/(m·K), 1 600 kg/m³-nél 0,73 W/(m·K), 2 000 kg/m³-nél pedig 1,1 W/(m·K). Vagyis a könnyű, szalmával soványított vályog valóban jó hőszigetelő jellegű anyag, a jól tömörített vertfal viszont hőtechnikailag a nehézbetonhoz áll közel — a két szélső érték között közel nyolcszoros a különbség. Amiben a vályog minden sűrűségnél kiemelkedő, az a nedvességpuffer-képesség és a nagy páraáteresztés (μ = 5–10).
Kell-e engedély a vályogház homlokzatának felújításához?
Gyakran igen. Műemléki védettség esetén a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény és a 68/2018. (IV. 9.) Korm. rendelet szerinti örökségvédelmi eljárás alá eshet a vakolatcsere és a színezés is. Helyi védettségnél, illetve általánosságban a településkép védelméről szóló 2016. évi LXXIV. törvény alapján megalkotott helyi településképi rendelet írhat elő anyaghasználati, színezési és tagozati követelményeket, és rendelhet el településképi bejelentési eljárást a homlokzati beavatkozásokra. Az utólagos hőszigetelés sok településen bejelentésköteles. A követelményeket a beavatkozás megtervezése előtt érdemes tisztázni az önkormányzat főépítészénél.
Források
- 1.DIN 4108-4:2020-11 — Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden, Teil 4: Wärme- und feuchteschutztechnische Bemessungswerte (1. táblázat 8.5 sor: Lehmbaustoffe λB és μ; 1.1.1, 1.1.2, 1.1.5, 1.1.6 és 1.2.1 sorok: vakolatok és habarcsok; 5.1 és 5.2 sor: ásványgyapot μ = 1 és EPS μ = 20/100; 3. táblázat: egyensúlyi nedvességtartalmak; 4. táblázat: nedvességi átszámítási tényezők falazati anyagokra) (másik lapon nyílik meg)
- 2.MSZ EN ISO 6946:2017 — Épületszerkezetek és épületelemek. Hővezetési ellenállás és hőátbocsátási tényező. Számítási módszerek (a felületi hőátadási ellenállások Rsi = 0,13 és Rse = 0,04 m²·K/W vízszintes hőáramnál, valamint az U-érték számítása)
- 3.MSZ EN ISO 10456 — Építőanyagok és -termékek. Higrotermikus tulajdonságok. Táblázatos tervezési értékek és eljárások a deklarált és tervezési hőtechnikai értékek meghatározásához (a nedvességi átszámítás eljárása)
- 4.MSZ EN ISO 12572 — Építőanyagok és -termékek higrotermikus tulajdonságai. A vízgőzáteresztő képesség meghatározása (csészés módszer); bevonatokra MSZ EN ISO 7783
- 5.MSZ EN 1062-1 — Festékek és lakkok. Falazat és beton külső védelmére szolgáló bevonóanyagok és bevonatrendszerek. Osztályozás (V1: sd < 0,14 m; V2: 0,14–1,4 m; V3: sd > 1,4 m)
- 6.MSZ EN 998-1 — Falazó- és vakolóhabarcsok. Vakolóhabarcsok (az R jelű felújító vakolóhabarcs követelményei: porozitás, kapilláris vízfelvétel, páradiffúziós ellenállási tényező)
- 7.MSZ EN ISO 13788 — Épületszerkezetek és épületelemek higrotermikus viselkedése. Belső felületi hőmérséklet a kritikus felületi nedvesség és a belső kondenzáció elkerülésére (fRsi ≥ 0,70 kritérium; Glaser-eljárás és korlátai)
- 8.MSZ EN 15026 — Épületszerkezetek és épületelemek higrotermikus viselkedése. A nedvességvándorlás értékelése numerikus szimulációval
- 9.WTA Merkblatt 2-9, Ausgabe 03.2020/D — Sanierputzsysteme (a 2-9-04/D kiadás helyébe lépett; a rendszer felépítése: Spritzbewurf-WTA, Grundputz-WTA, Sanierputz-WTA, Deckschichten; a rétegek egymáshoz hangolásának követelménye) (másik lapon nyílik meg)
- 10.EN 15824:2017 — Külső és belső vakolatok szerves kötőanyaggal (a MIG-ESP teljesítménynyilatkozatainak harmonizált műszaki előírása)
- 11.MIG-ESP Exterior DSIP CE-teljesítménynyilatkozat, Nr. MIG-2022-09-14 ESP-02 (sd = 0,05 m ± 0,02 m; vízfelvétel < 0,1 kg/(m²·h^0,5); tapadószilárdság ≥ 0,3 MPa; B-s1,d0; hővezetési tényező: NPD; 3. rendszer a tűzvédelmi viselkedésre, bejelentett szervezet 1508, KB-Hoch-220843)
- 12.MIG-ESP Interior DSIP CE-teljesítménynyilatkozat, Nr. MIG-2022-08-08 ESP-01 (sd = 0,06 m ± 0,02 m; vízfelvétel < 0,3 kg/(m²·h^0,5); jegyzőkönyv KB-Hoch-220594)
- 13.MFPA Weimar (Materialforschungs- und -prüfanstalt an der Bauhaus-Universität Weimar), Prüfbericht Nr. B 21.15.223.01 — féltérbeli spektrális reflexiómérés, Agilent Cary 5000 + DRA 2500 integráló gömb
- 14.MIG mbH: „WUFI Simulation 2 Salinatorhaus Salzkotten", 2023. szeptember — a 24 cm-es favázas vályogfalra vonatkozó hároméves szimuláció, a felvett Rsi/Rse peremfeltételekkel és a víztartalom-eredménnyel
- 15.MIG mbH / GreenMIG Hungary: „Tisztelt Partnerünk" szakmai bemutatkozó és műszaki tájékoztató anyag — a vályogfalra hivatkozott 0,95 → 0,55 W/(m²·K) U-érték-példa forrása
- 16.Stadt Salzkotten, Der Bürgermeister: projektdokumentáció és referencia-levél a Salinator (Penning-Haus, 1563) műemlék épület felújításáról, 2024. 03. 13. — a vegyes (tégla és vályog) falszerkezet leírásának forrása
- 17.9/2023. (V. 25.) ÉKM rendelet az épületek energetikai jellemzőinek meghatározásáról — a jelenleg irányadó hőtechnikai követelményértékek (külső falra 0,24 W/(m²·K))
- 18.7/2006. (V. 24.) TNM rendelet az épületek energetikai jellemzőinek meghatározásáról — átmeneti szabályokon keresztül a korábban indult eljárásokban továbbra is alkalmazandó, valamint a védett épületekre vonatkozó kivétel forrása (másik lapon nyílik meg)
- 19.2001. évi LXIV. törvény a kulturális örökség védelméről, valamint 68/2018. (IV. 9.) Korm. rendelet a kulturális örökség védelmével kapcsolatos szabályokról
- 20.2016. évi LXXIV. törvény a településkép védelméről — településképi rendelet, településképi véleményezési és bejelentési eljárás, településképi kötelezés, településkép-védelmi bírság (másik lapon nyílik meg)
- 21.305/2011/EU rendelet az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek megállapításáról (III. melléklet: a teljesítménynyilatkozat kötelező tartalma és nyilvánossága)
- 22.Történelmi épület homlokzat-felújítása Bécsben — kivitelezői videódokumentáció (KÖK BAU) (másik lapon nyílik meg)
Kapcsolódó cikkek
Kivitelezés
Mész, cement, gipsz, szilikát: a kötőanyag dönti el, mit bír a fal
Egy felületképzés viselkedését nem a színe, nem a szemcsézete és nem a kereskedelmi neve határozza meg, hanem az, hogy mi köti meg: mész, cement, gipsz, vízüveg vagy polimer. Ezért nem ízlés kérdése az sem, hogy mészvakolat vagy cementvakolat kerüljön a falra: a kötőanyag dönti el a páraáteresztést, a szilárdságot, a sótűrést, a lúgosságot és azt, hogy egyáltalán melyik aljzatra kerülhet rá. Ez a cikk az öt ásványi és a szerves kötőanyagcsaládot veszi végig a kötési reakciótól a szabványos osztályozásig, kivitelezőknek és tervezőknek — sztöchiometriai levezetéssel, szabványhivatkozással, aljzat-ellenőrzőlistával, és a MIG-ESP / DHMb bevonat CE-teljesítménynyilatkozatának pontos adataival.
Nedvesség és penész
Salétromos fal: miért jön vissza mindig, és mi a helyes sorrend
A salétromos fal nem önálló betegség, hanem egy nedvességtranszport-folyamat látható végterméke. Ez a cikk azt járja körül, miért tér vissza a jelenség a legtöbb felújítás után egy-két éven belül, és milyen sorrendben kell a beavatkozásokat elvégezni ahhoz, hogy ne térjen vissza. A sorrend: a vízbejutás megszüntetése, a sóterhelt vakolat eltávolítása és sótalanítás, makropórusos szárítóvakolat, végül páraáteresztő felületképzés. A saját bevonatunk ebben a sorban a negyedik helyen áll — és kizárólag ott.
Mérnöki
Sd = 0,05 m: mit jelent a páradiffúziós ellenállás a homlokzaton
A homlokzati bevonatok adatlapjain az Sd a vízgőz-diffúziós egyenértékű légrétegvastagságot jelöli, méterben. Ez a szám dönti el, hogy a bevonat együtt tud-e élni a mögötte lévő falszerkezettel, vagy páragátként viselkedve visszatartja annak kiszáradását. Ez a cikk végigveszi az Sd definícióját és mértékegységét, a mérés két csészés elrendezését, az EN 1062-1 szerinti osztályküszöböket, a jellemző értéktartományokat a mészfestéstől a párazáró fóliáig, és két számítási példán mutatja meg, mekkora tényleges különbséget okoz egy bevonat Sd értéke a fal diffúziós áramában és kiszáradási idejében. A MIG-ESP Exterior CE-teljesítménynyilatkozatában deklarált Sd = 0,05 m ± 0,02 m és a 0,1 kg/(m²·h^0,5) alatti vízfelvétel a 305/2011/EU rendelet alapján nyilvános adat, ezért itt tételesen, dokumentumazonosítóval együtt közöljük — és megmutatjuk, mit lehet belőle levezetni, és mit nem.
Esettanulmányok
Műemlék homlokzat felújítása: mire elég a bevonat, és mire nem
Védett homlokzaton a műemlék homlokzat hőszigetelése többnyire nem azon bukik el, hogy a hőtechnikai számítás nem jön ki, hanem azon, hogy a szükséges rétegvastagság elfedi a tagozatokat. Ez a cikk egy 1879-es, olasz késő reneszánsz stílusú bécsi műemlék középület mintegy 1 100 m²-es homlokzatfelújításán keresztül mutatja be, mit old meg és mit nem old meg egy 0,4 mm-es ásványi bevonatrendszer — a rétegrenddel, a CE-teljesítménynyilatkozatból visszaszámolt páratechnikai adatokkal, a hiányzó adatok megnevezésével, és azzal a dokumentumlistával, amelyet műemléki tervezőként érdemes bekérni.





