Ugrás a tartalomra
szigetelés.hu
Menü
BeruházóknakMérnököknek29 perc olvasás

CBA áruház: hőkamerás vizsgálat Győrben – hogyan olvassunk jegyzőkönyvet

Egy hőkamerás vizsgálat akkor ér valamit, ha a jegyzőkönyv beállításai és peremfeltételei is olvashatók — nem csak a színes kép. A győri CBA áruházon 2023. december 15-én készült felmérés teljes számadatsorát közöljük, felvételenként, majd lépésről lépésre végigmegyünk azon, mit lehet ebből az adatsorból levezetni és mit nem. A cikk végén ellenőrzőlista áll, amellyel bármely hőkamerás jegyzőkönyv átvehető. Elöljáróban a legfontosabb: ez a jegyzőkönyv épületdiagnosztikai felvétel, nem termék-teljesítménymérés, és a termográfia felületi hőmérsékletet mér, hőátbocsátási tényezőt (U-értéket) nem.

Illusztráció.
Tartalom — 10 fejezet

A hőkamerás vizsgálat épületen ma az egyik legolcsóbb és leggyorsabb diagnosztikai eszköz: néhány óra alatt kimutatja a hőhidakat, a hiányzó vagy megcsúszott hőszigetelést, a légzárási hibákat és a nedves felületeket. Ugyanakkor a termográfia a leggyakrabban félreolvasott mérés is, mert a színes kép meggyőzőnek látszik akkor is, ha a mögötte lévő beállítások nem a vizsgált felülethez tartoznak. Ez a cikk egy valós magyar jegyzőkönyvön mutatja meg, hogyan kell egy ilyen dokumentumot végigolvasni.

A vizsgált dokumentum a győri CBA áruházon 2023. december 15-én készült hőtechnikai felülvizsgálat kilencoldalas jegyzőkönyve. A teljes számadatsort — felvételenként az időbélyeget, a beállított emissziós tényezőt, a reflektált hőmérsékletet, valamint a hideg- és melegpont értékét — alább közöljük, változtatás nélkül. A cikk négy kérdésre válaszol: mit jelentenek a jegyzőkönyv fejlécében szereplő beállítások; mekkora felületet mér egy képpont a megadott objektívvel; mennyivel változnának a leolvasott értékek, ha a beállított emisszió nem a vizsgált felületé; és milyen mérés kellene ahhoz, amit egy hőkamerás felvétel elvből nem tud megadni.

Mire használható és mire nem ez a jegyzőkönyv

A dokumentum épületdiagnosztikai felvétel: hőhidak, felületi hőmérséklet-eloszlás és hőveszteségi gócok kimutatására készült, és ebben a szerepében helytálló. Nem alkalmas bevonat, hőszigetelés vagy bármely más termék teljesítményének igazolására, mert nincs hozzá azonos épületen, azonos peremfeltételek mellett készült előtte-utána mérés, és a termográfia hőátbocsátási tényezőt nem mér. A jegyzőkönyv egyetlen terméket sem nevez meg, és nem tartalmaz adatot arról, hogy a vizsgált felületeken bármilyen bevonat lett volna. Az oldalunkon ezt a dokumentumot kizárólag épületdiagnosztikai példaként mutatjuk be.

A helyszín és a megbízás

A vizsgált épület a CBA áruház Győrben, az Ifjúság körút 36. szám alatt. A jegyzőkönyv fejlécében a megbízás tárgya egyetlen sorban szerepel: „Épület Hőtechnikai Felülvizsgálata”. Ez a megfogalmazás önmagában is fontos információ: a megrendelés diagnosztikai jellegű volt, azaz az épület hőtechnikai állapotának feltárására irányult, nem valamely beépített termék teljesítményének igazolására. A jegyzőkönyv nem tartalmaz olyan összehasonlító sort, amely két állapotot állítana egymás mellé, és nem hivatkozik korábbi vagy későbbi mérésre.

Forrásdokumentum

CBA Áruház Győr, Ifjúság krt. 36. — hőkamerás jegyzőkönyv

Ujvári Miklós E.V. építésügyi szakértő, Győr · 2023 · Felvételek: IV_01835–IV_01845 és IV_01848 (.BMT), 9 oldal

Épület hőtechnikai felülvizsgálata. Készülék: testo 875-2i, gyári szám 60726998, objektív 32° × 23°. Mérés: 2023. 12. 15., 10:02:07 és 10:20:40 között, 12 értékelt felvétel; felvételenként képadatlap, hisztogram és profilvonal, hideg- és melegpont megjelöléssel. A dokumentumot a mérést végző szakértő aláírásával látta el.

A jegyzőkönyv szerkezete a testo IRSoft kiértékelő szoftver szokásos formátumát követi: minden felvételhez tartozik egy képadat-blokk (dátum, óra, fájlnév, emissziós tényező, reflektált hőmérséklet), egy képjelölés-táblázat a kijelölt mérési pontok hőmérsékletével, valamint két kiértékelő ábra — egy hisztogram, amely a képpontok hőmérséklet szerinti gyakorisági eloszlását mutatja, és egy profilvonal, amely egy kijelölt egyenes mentén rajzolja ki a hőmérséklet lefutását.

A két ábra nem díszítés, hanem a kiértékelés lényegi része. A profilvonalból olvasható ki egy hőhíd két számszerű jellemzője: a kiterjedése (a görbe kiszélesedésének hossza a vonal mentén, milliméterben vagy képpontban) és a mélysége (a helyi szélsőérték és a zavartalan falszakasz hőmérsékletének különbsége, kelvinben). A hisztogram alakja pedig arról árulkodik, hogy a felvétel homogén felületet tartalmaz-e: egycsúcsú, keskeny eloszlás egyetlen, egyenletes hőmérsékletű felületre utal, a kétcsúcsú vagy elnyújtott eloszlás viszont arra, hogy a képmezőben eltérő hőmérsékletű — és jellemzően eltérő emissziójú — felületek is vannak. Ez utóbbi esetben egyetlen, az egész képre érvényes emissziós beállítás fogalmilag nem lehet helyes minden képponton.

Ki mérte: független építésügyi szakértő

A mérést Ujvári Miklós építésügyi szakértő végezte (Ujvári Miklós E.V., Győr). A megbízó a CBA, a mérést végző pedig egy tőle és bármely anyagforgalmazótól független, saját névvel és székhellyel azonosítható szakértő. Ez a jegyzőkönyv értékének első és legfontosabb tényezője: a mérést nem az végezte, akinek érdeke fűződik az eredményhez.

A termográfusi felkészültség formális követelményeit az ISO 6781-3:2015 szabvány rögzíti (Performance of buildings — Detection of heat, air and moisture irregularities in buildings by infrared methods — Part 3: Qualifications of equipment operators, data analysts and report writers). A szabvány három szerepkört különít el: aki a felvételt készíti, aki az adatot kiértékeli, és aki a jegyzőkönyvet megírja — mindháromhoz külön kompetenciaszintet rendel. A gyakorlatban ez a három szerep gyakran egy személy, ahogy jelen esetben is; a jegyzőkönyv a szakértő termográfusi minősítésének szintjét és számát nem tünteti fel. Egy megrendelőnek érdemes ezt kérnie, mert a hőkamerás felvétel értéke nem a műszertől, hanem a kiértékelőtől függ.

Független forrás

Az épületszerkezetek hőtechnikai szabálytalanságainak infravörös kimutatása minőségi (kvalitatív) módszer: a szabvány a rendellenességek helyének és kiterjedésének felderítésére írja elő, nem hőtechnikai jellemzők számszerű meghatározására.
MSZ EN 13187:1998 — Épületek hőtechnikai viselkedése. Épületszerkezetek hőtechnikai szabálytalanságainak minőségi kimutatása. Infravörös módszer (ISO 6781:1983 módosítva)

Megjegyzésünk: Ez a szabvány határozza meg a bevett magyar termográfiai gyakorlat kereteit. A „minőségi kimutatás” kifejezés a szabvány címében szerepel, és pontosan azt jelenti, amit a cikk később részletez: a módszer a hiba helyét és kiterjedését adja meg, a szerkezet hőátbocsátási tényezőjét nem.

A műszer és a geometriai felbontás

A jegyzőkönyv fejléce a műszert egyértelműen azonosítja: testo 875-2i hőkamera, gyári szám 60726998, objektív 32° × 23°. Ez a három adat együtt szükséges és elegendő ahhoz, hogy a mérés visszakereshető és a geometriai felbontása kiszámítható legyen. A gyári szám azért fontos, mert ehhez rendelhető a kalibrációs bizonylat; a jegyzőkönyv a kalibrálás dátumát nem tünteti fel.

AdatÉrtékHonnan
Készülék típusatesto 875-2ijegyzőkönyv fejléce
Gyári szám60726998jegyzőkönyv fejléce
Objektív látószöge32° × 23°jegyzőkönyv fejléce
Érzékelő felbontása160 × 120 képpontműszer adatlapja (a jegyzőkönyv nem közli)
Hőmérsékleti feloldóképesség (NETD)< 50 mKműszer adatlapja (a jegyzőkönyv nem közli)
Mérési bizonytalanság± 2 °C, illetve a leolvasott érték ± 2 %-aműszer adatlapja (a jegyzőkönyv nem közli)
Kalibrálás dátumanincs feltüntetve
Mérési távolságnincs feltüntetve

Mekkora felületet mér egy képpont?

A geometriai felbontást a pillanatnyi látómező (IFOV — instantaneous field of view, egyetlen érzékelőelem látószöge, mértékegysége milliradián, mrad) adja meg. Az objektív látószögéből és az érzékelő képpontszámából közvetlenül számítható:

IFOV(vízszintes) = 32° × (π / 180°) / 160 = 0,5585 rad / 160 = 3,49 · 10⁻³ rad = 3,49 mrad, illetve IFOV(függőleges) = 23° × (π / 180°) / 120 = 0,4014 rad / 120 = 3,35 mrad. A két érték átlaga kerekítve 3,4 mrad — ez egyezik a műszercsalád adatlapjában közölt 3,3 mrad névleges értékkel.

A mérési folt átmérője ebből a mérési távolság szorzataként adódik: d = IFOV × L. Öt méter távolságból d = 3,4 · 10⁻³ × 5 000 mm = 17 mm. A metrológiai gyakorlat viszont azt írja elő, hogy egy pontszerű mérési érték csak akkor helytálló, ha a mért objektum legalább 3 × 3 képpontot tölt ki — különben a szomszédos, eltérő hőmérsékletű felület sugárzása is beleátlagolódik a leolvasott értékbe.

17 mm / 51 mm

egy képpont, illetve a megbízható pontméréshez szükséges legkisebb részlet 5 m mérési távolságból (testo 875-2i, 32° × 23° objektív)

Forrás: Saját számítás a jegyzőkönyv objektívadatából és a műszer adatlapi felbontásából

Ennek gyakorlati következménye van a hőhidak értékelésénél. Egy 3 cm széles, keskeny hőhíd — például egy koszorúnál, egy ablaktokánál vagy egy pillérnél — 5 méter távolságból már nem tölti ki a szükséges 51 mm-t, ezért a leolvasott melegpont a valóságosnál hűvösebbnek adódik: a képpont a hőhíd és a mellette lévő hidegebb falszakasz sugárzását együtt látja. Tíz méter távolságból ugyanez a küszöb már 102 mm, húsz méterről 204 mm. Mivel a jegyzőkönyv a mérési távolságot nem közli, a jelentett hideg- és melegpont értékek geometriai megbízhatósága utólag nem ítélhető meg. Ez az első olyan hiányzó adat, amit egy jegyzőkönyvben mindig keresni kell.

Az emissziós tényező — a jegyzőkönyv legfontosabb sora

Az emissziós tényező (ε, dimenzió nélküli szám 0 és 1 között) azt fejezi ki, hogy egy felület adott hőmérsékleten a fekete test sugárzásának hányad részét bocsátja ki. Az építőipari felületek nagy része nagy emissziójú: érdes vakolat ε ≈ 0,89, tégla ε ≈ 0,90, beton ε ≈ 0,91, mészkő ε ≈ 0,92, fa ε ≈ 0,90. Fémeknél viszont drasztikusan kisebb: csiszolt alumínium ε ≈ 0,03, ezüst ε ≈ 0,02. A hőkamera nem hőmérsékletet mér, hanem sugárzási teljesítményt; a hőmérsékletet a beállított ε és reflektált hőmérséklet alapján számítja vissza.

A győri jegyzőkönyvben a tizenkét értékelt felvételből tizenegynél ε = 0,35, az utolsónál (IV_01848) ε = 0,13 szerepel. Mindkét érték jóval a szokásos építőipari felületi értékek alatt van. Ez önmagában nem hiba — alacsony emissziójú (low-e) felületnél éppen ez a helyes eljárás —, de azt jelenti, hogy a leolvasott hőmérsékletek erősen függenek attól, hogy a beállítás valóban a vizsgált felülethez tartozik-e. A jegyzőkönyv nem közli, milyen anyagú felületről készült az egyes felvétel, ezért ez utólag nem ellenőrizhető.

A radiometriai egyenlet

A kamerához érkező összes sugárzási teljesítménysűrűség (L, W/m²) két tagból áll: a felület saját kisugárzásából és a felületről visszaverődő környezeti sugárzásból. Egyszerűsített, szűrő- és légköri veszteség nélküli alakban:

L = ε · σ · T_obj⁴ + (1 − ε) · σ · T_refl⁴, ahol σ = 5,67 · 10⁻⁸ W/(m²·K⁴) a Stefan–Boltzmann-állandó, T_obj a felület, T_refl a reflektált (látszólagos környezeti) hőmérséklet, mindkettő kelvinben. A kamera az L-t méri, és a beállított ε és T_refl mellett oldja meg az egyenletet T_obj-ra. Ha a beállított ε nem a felület valódi emissziója, a kijelzett hőmérséklet szisztematikusan téves lesz.

Mennyivel változna a leolvasás, ha a felület nagy emissziójú volna?

Az átszámítás elvégezhető: a jegyzőkönyvben szereplő értékből visszaszámoljuk az L-t a jegyzőkönyvi ε és T_refl mellett, majd ugyanabból az L-ből egy másik ε-nal új T_obj-ot számolunk. Lépésenként, az IV_01845 felvétel melegpontjára (jegyzőkönyvi érték 28,6 °C, ε = 0,35, T_refl = 7,0 °C):

  1. T_obj = 28,6 °C = 301,75 K, ebből σ · T_obj⁴ = 470,1 W/m².
  2. T_refl = 7,0 °C = 280,15 K, ebből σ · T_refl⁴ = 349,3 W/m².
  3. L = 0,35 · 470,1 + 0,65 · 349,3 = 164,5 + 227,0 = 391,5 W/m².
  4. Ha a felület valódi emissziója ε = 0,90 volna: σ · T⁴ = (391,5 − 0,10 · 349,3) / 0,90 = (391,5 − 34,9) / 0,90 = 396,2 W/m².
  5. T = (396,2 / 5,67 · 10⁻⁸)^0,25 = 289,1 K = 16,0 °C.

Vagyis a jegyzőkönyvben 28,6 °C-ként szereplő melegpont egy közönséges vakolt felületen 16,0 °C-nak felelne meg. Ugyanezt a felvétel hidegpontjára elvégezve 6,7 °C helyett 6,9 °C adódik — tehát a hidegpont alig változik, a melegpont viszont 12,6 K-t zuhan. A teljes adatsorra elvégzett átszámítás az alábbi:

FelvételBeállított εHidegpont, jegyzőkönyvMelegpont, jegyzőkönyvKülönbségMelegpont ε = 0,90 mellettKülönbség ε = 0,90 mellett
IV_018350,355,9 °C13,0 °C7,1 K9,4 °C2,8 K
IV_018380,35−0,8 °C15,9 °C16,7 K10,6 °C6,5 K
IV_018430,358,5 °C21,6 °C13,1 K12,4 °C5,4 K
IV_018440,354,7 °C24,3 °C19,6 K14,1 °C8,0 K
IV_018450,356,7 °C28,6 °C21,9 K16,0 °C9,1 K
IV_018480,1313,8 °C24,7 °C10,9 K9,8 °C1,8 K

A torzítás iránya: a túl kicsire állított emisszió felnagyítja a kontrasztot

Ha a beállított emissziós tényező kisebb a felület valódi értékénél, a kamera a mért sugárzás nagyobb részét tulajdonítja visszaverődésnek, ezért a sugárzás kis változásait nagy hőmérséklet-különbségekké alakítja. Az IV_01845 felvételnél a jegyzőkönyv 21,9 K-es hideg–meleg különbséget mutat; ugyanez a felvétel ε = 0,90 mellett 9,1 K különbséget adna. A hőkamerás képen tehát a hőhíd annál látványosabb, minél kisebbre van állítva az emisszió. Ez a termográfia egyik leggyakoribb és legnehezebben észrevehető hibaforrása, és pontosan ezért kell minden jegyzőkönyvben megindokolni a beállítást.

Az emissziós beállítás bizonytalansága nagyobb, mint a műszeré

Érdemes összevetni a két bizonytalanságforrást. A testo 875-2i adatlapi mérési bizonytalansága ± 2 °C, illetve a leolvasott érték ± 2 %-a. Ha viszont az emissziós beállítás maga bizonytalan mindössze ± 0,05-tel — ami egy táblázatból vett, helyszínen nem ellenőrzött értéknél szerény becslés —, a hatás ennél nagyobb. Az IV_01845 felvétel 28,6 °C-os melegpontja ε = 0,40 mellett 26,2 °C-ra, ε = 0,30 mellett 31,8 °C-ra változik, tehát a sáv −2,4 K és +3,2 K között nyílik szét.

Ugyanennek a felvételnek a 6,7 °C-os hidegpontja ugyanezen az ε-tartományon 6,7 °C körül marad, azaz gyakorlatilag mozdulatlan. A magyarázat közvetlenül a radiometriai egyenletből következik: ahol T_obj közel esik T_refl-hez, ott a saját kisugárzás és a visszaverődő sugárzás közel azonos, ezért mindegy, hogyan osztjuk meg őket. Az emissziós beállítás hibája tehát nem egyenletesen torzít, hanem a T_refl-től való távolsággal arányosan — és mindig a szélsőértékeket mozdítja el a legjobban. Ez az a tulajdonság, ami miatt egy rosszul beállított kép látszólag helyes és mégis hibás.

−2,4 K / +3,2 K

az IV_01845 melegpontjának elmozdulása, ha a beállított ε = 0,35 valójában 0,40, illetve 0,30 — nagyobb, mint a műszer ± 2 °C-os adatlapi bizonytalansága

Forrás: Saját számítás a jegyzőkönyvi értékekből, Stefan–Boltzmann-alapú visszaszámítással

Milyen felülethez tartozhat a 0,35 és a 0,13

A fenti átszámítás nem azt állítja, hogy a jegyzőkönyv értékei tévesek. Azt mutatja meg, hogy mennyit számít a beállítás, és hogy a kérdés eldöntéséhez tudni kellene, milyen felületről készült a felvétel. A jegyzőkönyv erre nem ad választ, ezért az alábbi lehetőségek egyikét sem tudjuk igazolni: a felület lehetett fémlemez vagy fémbevonatú szendvicspanel — kereskedelmi áruházaknál gyakori burkolat, amelynél a 0,13-as beállítás szakmailag indokolt volna —, lehetett tükröződő üvegfelület, és elvben lehetett alacsony emissziójú bevonattal kezelt felület is. Mindhárom feltevés, egyiket sem támasztja alá a dokumentum.

Független forrás

Ásványi, nemfémes bevonatoknál a 7–14 µm-es hullámhossztartományban — ahol szobahőmérsékleten a hősugárzás csúcsa van — az emissziós tényező jellemzően 0,9 körül alakul; az infravörösen reflektáló festékbevonatokon mért reális csökkenés 0,88-ról 0,65-re.
Fraunhofer IBP (Fraunhofer-Institut für Bauphysik) mérései infravörösen reflektáló bevonatokon

Megjegyzésünk: Ez a viszonyítási alap fontos: valódi, tartósan 0,3 alatti emisszióhoz szabad töltéshordozós reflexió szükséges (fémbevonat, ITO vagy dópolt ón-oxid réteg), nemfémes ásványi filmnél ez fizikailag nem magától értetődő. Ha egy jegyzőkönyv 0,35-ös vagy 0,13-as beállítást használ, a felület azonosítása és a beállítás forrásának megadása nem formalitás.

A gyártó állítása

A MIG-ESP bevonatok normál emissziós tényezője a gyártó terméklapja szerint: MIG-ESP Exterior εn = 0,30; MIG-ESP Interior εn = 0,28; MIG-ESP Antimicrobial εn = 0,15. Ugyanez az anyag négy év kültéri kitettség után is εn = 0,30 értéket ad, míg a kezeletlen, négy éve exponált homlokzati felületre εn = 0,90 szerepel összehasonlításul.
MIG mbH / GreenMIG mérnöki tájékoztató anyag („Variation of emissivity ε” táblázat), év nélkül

Megjegyzésünk: A gyártói εn értékekhez nem találtunk szabvány szerinti (EN 15976 vagy ASTM C1371 szerinti) mérési jegyzőkönyvet, sem öregítés előtti-utáni összehasonlító mérést akkreditált labortól, ezért ezeket az értékeket gyártói adatként közöljük, nem mérési eredményként. A győri jegyzőkönyvvel semmilyen dokumentált kapcsolatuk nincs: a jegyzőkönyv nem nevez meg terméket, és nem közli a beállítás forrását sem.

Nyitott kérdés

A vizsgált felületek anyagára és tényleges emissziós tényezőjére vonatkozóan a győri jegyzőkönyv nem tartalmaz adatot, és a beállított 0,35, illetve 0,13 értékek forrását nem jelöli meg.
Saját megállapítás a jegyzőkönyv teljes szövegének átolvasása alapján

Megjegyzésünk: Ez a jegyzőkönyv legkomolyabb dokumentációs hiányossága. Az emissziós tényező forrását — táblázatos érték, gyártói adatlap, vagy helyszíni meghatározás ragasztószalagos, illetve érintéses referenciamódszerrel — a jegyzőkönyvben rögzíteni kell, mert enélkül a mérés utólag nem reprodukálható.

A mérés körülményei: dátum, időpont, reflektált hőmérséklet

A felvételek 2023. december 15-én, 10:02:07 és 10:20:40 között készültek. A jegyzőkönyv szerint az első tizenegy értékelt felvétel 10:02:07 és 10:08:42 közé, az utolsó pedig 10:20:40-re esik. A beállított reflektált hőmérséklet felvételenként 6,0 vagy 7,0 °C.

A reflektált hőmérséklet (T_refl, más néven látszólagos környezeti hőmérséklet) annak a sugárzási környezetnek a hőmérséklete, amely a vizsgált felületről a kamerába verődik. Nem azonos a levegő hőmérsékletével, és nem is becsülhető abból: meghatározása szabványosított eljárással történik — az ASTM E1862 (Standard Practice for Measuring and Compensating for Reflected Temperature Using Infrared Imaging Radiometers) a diffúz reflektoros, gyűrött alumíniumfóliás módszert és a közvetlen leolvasásos módszert egyaránt leírja, és az ISO 18434-1 is ugyanezt a gyakorlatot rögzíti. A győri jegyzőkönyv a T_refl meghatározásának módját nem közli.

Mennyire érzékeny a leolvasás a reflektált hőmérsékletre?

Az érzékenység közelítőleg az (1 − ε) / ε hányadossal arányos: ez adja meg, hogy a reflektált tag mekkora súllyal szerepel a mérésben a saját kisugárzáshoz képest.

Beállított ε(1 − ε) / εA leolvasás elmozdulása, ha T_refl 5 K-nel nagyobb a valósnál
0,90 (vakolat, tégla)0,11kb. −0,5 K
0,35 (a jegyzőkönyv 11 felvételén)1,86kb. −9,1 K
0,13 (az IV_01848 felvételen)6,69kb. −34,0 K

A táblázat harmadik oszlopa nem becslés, hanem a radiometriai egyenlet közvetlen megoldása: az IV_01838 felvétel 15,9 °C-os melegpontja ε = 0,35 mellett 6,8 °C-ra változna, ha a valódi reflektált hőmérséklet 7,0 °C helyett 12,0 °C lett volna; az IV_01848 felvétel 24,7 °C-os melegpontja ε = 0,13 mellett ugyanilyen 5 K-es tévedésre −9,3 °C-ra ugrana. Alacsony emissziójú felületen tehát a reflektált hőmérséklet gondos meghatározása nem formalitás, hanem a mérés érvényességének feltétele. Nagy emissziójú vakolt falon ugyanez a tévedés fél kelvinnél kisebb hibát okoz — ez magyarázza, miért engedékenyebb a hétköznapi termográfiai gyakorlat, és miért nem szabad ezt az engedékenységet low-e felületre átvinni.

Napsugárzás és hőmérséklet-különbség

A termográfiai felvétel akkor értékelhető, ha a felületet a mérést megelőző órákban nem érte közvetlen napsugárzás, mert a felmelegedett felület a saját hőtehetetlensége miatt még órákig torzítja a képet. Győr földrajzi helyzetéből (47,68° É, 17,64° K) és a mérés időpontjából a napállás kiszámítható: a 10:02 CET időpont 10:17 helyi valódi szoláris időnek felel meg, ebből az óraszög −25,6°, a december 15-i szoláris deklináció −23,3°.

15,4°

a Nap horizont feletti magassága Győrben 2023. december 15-én 10:02-kor; napkelte a légköri fénytöréssel együtt kb. 7:31 CET, azaz a keleti és délkeleti tájolású homlokzatokat a mérés kezdetéig mintegy két és fél órán át érhette közvetlen napsugárzás

Forrás: Saját számítás a szoláris deklináció (−23,3°), az időegyenlet (+4,9 perc) és a −0,833°-os fénytörési korrekció alapján

Ez nem jelenti azt, hogy a mérés érvénytelen — a felvételek egy része belső térben is készülhetett, és a december közepi, alacsony napállású sugárzás besugárzási teljesítménye mérsékelt. Azt viszont igen, hogy a jegyzőkönyvnek rögzítenie kellene a homlokzat tájolását és az égboltviszonyokat, mert enélkül a napsugárzás okozta torzítás nem zárható ki. A jegyzőkönyv ezeket az adatokat nem tartalmazza.

Ugyanilyen fontos a szerkezeten átívelő hőmérséklet-különbség. Az MSZ EN 13187 a szükséges különbséget nem egyetlen rögzített számban, hanem a vizsgált szerkezet hőátbocsátási tényezőjéhez kötve adja meg; a hazai gyakorlatban ebből a legalább 10–15 K-es belső-külső különbség vált szokásos minimummá, mert ennél kisebb ΔT mellett a szerkezeti szabálytalanságok kontrasztja elvész a mérési bizonytalanságban. A győri jegyzőkönyv sem a belső, sem a külső levegő hőmérsékletét nem közli, így nem ellenőrizhető, teljesült-e ez a feltétel.

A hiányzó peremadatok listája ebben a jegyzőkönyvben

Belső és külső levegőhőmérséklet; relatív páratartalom; szélsebesség és -irány; égboltviszonyok (derült vagy borult); a homlokzat tájolása; a mérési távolság; a felvételek helyszínrajzi hozzárendelése (melyik kép melyik homlokzat, belső vagy külső tér); a felület anyaga; az emissziós tényező forrása; a fűtési üzemállapot a mérést megelőző 24 órában; a műszer kalibrálási bizonylatának dátuma. Ezek nélkül a felvételek egymáshoz és más épületekhez sem hasonlíthatók.

Mérési pontok és a hideg-/melegpont értékek felvételenként

Az alábbi táblázat a jegyzőkönyv teljes számadatsora, változtatás nélkül. A „hidegpont” és „melegpont” a kiértékelő szoftverben kézzel elhelyezett mérési pontok, nem a kép legalacsonyabb és legmagasabb értéke — ezt a különbséget fontos tudni, mert a képen máshol lehet ennél szélsőségesebb érték is.

FelvételIdőpontEmissziós tényezőReflektált hőm.HidegpontMelegpontKülönbség
IV_0183510:02:070,357,0 °C5,9 °C13,0 °C7,1 K
IV_0183610:02:380,357,0 °C14,6 °C25,4 °C10,8 K
IV_0183710:02:530,357,0 °C1,7 °C16,1 °C14,4 K
IV_0183810:03:160,357,0 °C−0,8 °C15,9 °C16,7 K
IV_0183910:03:410,356,0 °C12,7 °C20,2 °C7,5 K
IV_0184010:03:530,356,0 °C6,1 °C15,4 °C9,3 K
IV_0184110:04:390,356,0 °C10,5 °C19,0 °C8,5 K
IV_0184210:07:100,356,0 °C0,2 °C14,6 °C14,4 K
IV_0184310:07:440,356,0 °C8,5 °C21,6 °C13,1 K
IV_0184410:07:540,357,0 °C4,7 °C24,3 °C19,6 K
IV_0184510:08:420,357,0 °C6,7 °C28,6 °C21,9 K
IV_0184810:20:400,137,0 °C13,8 °C24,7 °C10,9 K

A számsorból két dolog azonnal kiolvasható. Az egyik: a felvételek hőmérsékleti szintje nagyon eltérő — az IV_01838 hidegpontja −0,8 °C, az IV_01836-é 14,6 °C. Ekkora eltérés 38 másodpercen belül csak akkor lehetséges, ha a felvételek eltérő tájolású, illetve részben külső, részben belső felületekről készültek. A jegyzőkönyv erről nem nyilatkozik. A másik: a hideg–meleg különbség 7,1 K és 21,9 K között ingadozik, és a legnagyobb különbségek (IV_01844, IV_01845) a mérés vége felé jelennek meg. Ha ezek napsütötte homlokzatról készültek, a különbség egy része besugárzási, nem szerkezeti eredetű.

Figyelemre méltó az is, hogy a reflektált hőmérséklet beállítása a sorozaton belül változik: az első négy felvételnél 7,0 °C, az ötödiktől a kilencedikig 6,0 °C, majd a tizediktől ismét 7,0 °C. Ez arra utal, hogy a szakértő menet közben újraértékelte a sugárzási környezetet — ami helyes gyakorlat —, de a jegyzőkönyv nem indokolja a váltást, és nem köti helyszínhez. Az utolsó felvételnél (IV_01848) az emisszió is megváltozik 0,35-ről 0,13-ra, ami egyértelműen más felületet jelöl; a tizenkét perces időbeli szakadás (10:08:42 és 10:20:40 között) ezzel összhangban áll, de a dokumentum ezt sem magyarázza.

Az adatsorból egy dolog viszont nem olvasható ki: hogy melyik érték melyik épületszerkezethez tartozik. A jegyzőkönyv fájlnevekkel azonosítja a felvételeket, de nem rendel hozzájuk helyszínrajzi megjelölést. Ez a hiány a jegyzőkönyvet önmagában nem érvényteleníti — a képek megnézésével a szakértő pótolni tudja —, de a dokumentum harmadik fél általi felhasználhatóságát erősen korlátozza.

Bemutatótermünkben vagy online tárgyaláson átvesszük, milyen mérési elrendezés ad értékelhető termográfiás jegyzőkönyvet az Ön épületén, és mely peremadatokat kell hozzá rögzíteni. A foglalásnál leírt kérdésekhez a dokumentumokat előre összekészítjük.

Egyeztetés a saját épületéről

Mit lehet ebből kiolvasni – és mit nem

Amit egy ilyen jegyzőkönyv megbízhatóan megmutat

  • A hőhidak helyét és kiterjedését: koszorúk, áthidalók, pillérek, konzolos szerkezetek, ablak- és ajtókávák, ahol a felületi hőmérséklet a környezetétől eltér.
  • A hőszigetelés folytonossági hibáit: hiányzó, megcsúszott vagy nem záró táblák, a rögzítők pontszerű hőhídjai (a jellegzetes „csillagos égbolt” mintázat).
  • A légzárási hibákat: a nyílászárók csatlakozásainál, a tetőáttöréseknél megjelenő, jellegzetesen elkenődő, sávos hőmérsékleti kép.
  • A nedves felületeket: a párolgási hűtés miatt hűvösebb foltok, amelyek kontúrja nem követi a szerkezeti vonalakat.
  • A gépészeti nyomvonalakat: padlófűtés, csövek, csővezeték-szivárgás.
  • A felületi hőmérséklet abszolút szintjét — feltéve, hogy az emisszió és a reflektált hőmérséklet helyesen van beállítva, és a mérési folt kitölti a vizsgált részletet.

Amit egy hőkamerás felvétel elvből nem tud megadni

A leggyakoribb félreértés az, hogy a hőkamerás felvételből U-érték számítható. Nem számítható. A hőátbocsátási tényező (U, W/(m²·K)) definíció szerint stacioner állapotban, egységnyi hőmérséklet-különbségre jutó, egységnyi felületen átmenő hőáramsűrűség. A meghatározásához ismerni kell a szerkezeten átmenő hőáramsűrűséget (q, W/m²) és a két oldali léghőmérséklet különbségét: U = q / (θ_i − θ_e). Egy tényleges in-situ mérésben ez így néz ki: ha a hőáramlemez 72 órás átlaga q = 12,0 W/m², a belső léghőmérséklet átlaga θ_i = 20,5 °C, a külsőé θ_e = 3,2 °C, akkor U = 12,0 / 17,3 = 0,69 W/(m²·K). A termográfia ebből a három számból egyet sem szolgáltat: a felületi hőmérsékletet adja meg, a hőáramot nem, a léghőmérsékleteket nem, és a mérés pillanatszerű, nem stacioner.

Saját elemzésünk

A győri jegyzőkönyvből sem a szerkezetek hőátbocsátási tényezője, sem a felületi hőmérsékleti tényező (fRsi) nem vezethető le.
Saját elemzés a jegyzőkönyv adattartalma alapján

Megjegyzésünk: Az fRsi = (θ_si − θ_e) / (θ_i − θ_e) képlethez a felületi hőmérséklet (θ_si) mellett a belső (θ_i) és külső (θ_e) léghőmérséklet is szükséges. A jegyzőkönyv a felületi hőmérsékletet közli, a két léghőmérsékletet nem, ezért a hányados nem képezhető. Az MSZ EN ISO 13788 szerinti fRsi ≥ 0,70 követelmény teljesülése tehát ebből a dokumentumból nem igazolható és nem is cáfolható.

A számítás menete egyébként egyszerű, csak a bemenő adatok hiányoznak. Ha egy belső sarok felületi hőmérséklete 20,0 °C-os belső és −5,0 °C-os külső léghőmérséklet mellett 12,8 °C, akkor fRsi = (12,8 + 5,0) / (20,0 + 5,0) = 17,8 / 25,0 = 0,71 — éppen teljesíti a követelményt. Ha ugyanez a sarok 11,0 °C-ot mutatna, fRsi = 16,0 / 25,0 = 0,64 lenne, ami megbukik. A penészképződés szempontjából ez a döntő szám, mert a penészgombák csírázásához nem kondenzáció, hanem tartósan 80 % körüli felületi relatív páratartalom elegendő — vagyis a probléma a harmatpont elérése előtt megjelenik. Egy hőkamerás felvétel a képlet számlálójában szereplő felületi hőmérsékletet adja meg, a nevezőben lévő két léghőmérsékletet nem; ezért kell a felvétel mellé légállapot-mérés.

A mérési módszerek elhatárolása a következő. A táblázat azt mutatja, melyik eljárás mit ad meg, és mi a legkisebb mérési időtartama.

MódszerSzabványMit ad megMérés időtartama
Infravörös termográfiaMSZ EN 13187:1998felületi hőmérséklet-eloszlás, szabálytalanságok helye (minőségi)pillanatszerű
In-situ hőárammérésISO 9869-1:2014a beépített szerkezet tényleges U-értéke és hőellenállásalegalább 72 óra, nehéz szerkezeteknél 7–14 nap
Fűtött doboz (hot box)MSZ EN ISO 8990laboratóriumi U-érték kalibrált mérőkamrábannapok, laboratóriumi körülmények
Számított U-értékMSZ EN ISO 6946:2017rétegrendből számított U, a felületi hőátadási ellenállásokkalszámítás, nem mérés
Higrotermikus szimulációMSZ EN 15026 (WUFI)időfüggő nedvesség- és hőáramlás, ha mért anyagjellemzők állnak rendelkezésreszimuláció

Az energetikai tanúsítás és a 7/2006. (V. 24.) TNM rendelet szerinti követelményigazolás számított U-értéken alapul, MSZ EN ISO 6946:2017 szerint, deklarált teljesítményű anyagjellemzőkkel. Egy hőkamerás jegyzőkönyv ebbe a számításba semmilyen módon nem lép be — legfeljebb arra jó, hogy a tervező felismerje, hol tér el a megépült szerkezet a tervezettől, és emiatt mit érdemes a számítás bemenetén felülvizsgálni.

Miért nem előtte–utána mérés ez, és mit tervezünk pótlásként

A jegyzőkönyv egyetlen időpontban, egyetlen állapotban készült. Nincs hozzá párja: nincs a kezelés előtti, azonos peremfeltételek mellett készült felvételsorozat, és nincs olyan referenciafelület sem, amely ugyanazon a homlokzaton, ugyanabban a felvételben szolgálna összehasonlítási alapul. Ebből következően a jegyzőkönyv semmilyen bevonat, hőszigetelés vagy más beavatkozás teljesítményét nem bizonyítja, és mi sem használjuk ilyen célra.

Ennek egy módszertani oka is van, amelyet érdemes kimondani. Alacsony emissziójú bevonatnál a bevonat maga megváltoztatja a felület emisszióját. Ha egy előtte-utána méréspárban a kezelés előtti felvétel ε = 0,90-nel, az utána készült pedig ε = 0,30-cal készül, akkor a két kép hőmérsékleti skálája nem összemérhető: a különbség egy jelentős része a beállítás megváltozásából ered, nem a felület tényleges hőmérsékletének megváltozásából. A fenti IV_01845-ös példa ennek pontos mértékét mutatja — ugyanabból a mért sugárzásból 28,6 °C és 16,0 °C egyaránt „leolvasható”, pusztán a beállítástól függően. Ez a hőkamerás termékösszehasonlítások legalattomosabb csapdája, és pontosan ezért nem elég két képet egymás mellé tenni.

Sematikus magyarázó ábra — nem mérési eredmény

Az öt bizonyíték-fokozat, erősorrendben

  1. 1. MÉRT

    Akkreditált vizsgálóhely mérési jegyzőkönyve, nevesített mérésvégzővel, műszerrel és jegyzőkönyvszámmal. Ez a legerősebb fokozat.

    Példa: MFPA Weimar, Prüfbericht Nr. B 21.15.223.01

  2. 2. FÜGGETLEN

    Szabvány, egyetemi vagy kutatóintézeti közlemény, jogszabály. Nem a mi termékünkre vonatkozik, hanem az általános épületfizikára — ezért erős, de közvetett.

    Példa: MSZ EN ISO 10456, Fraunhofer IBP

  3. 3. SZÁMÍTOTT

    Hő- és nedvességtranszport-szimuláció vagy táblázatos hőtechnikai számítás. Nem mérés: az eredményt a bemeneti anyagjellemzők és a felvett peremfeltételek határozzák meg, ezért mindkettőt megnevezzük.

    Példa: Salzkotten, hároméves transzport-szimuláció

  4. 4. TAPASZTALAT

    A tulajdonos, az üzemeltető vagy a tervező írásos beszámolója. Hiteles arra, hogy mit tapasztaltak — de nem műszeres mérés, ezért teljesítményadatot nem vezetünk le belőle.

    Példa: Veresegyház, a tulajdonos írásos beszámolója, 2024

  5. 5. NINCS ADAT

    Olyan állítás, amelyet a gyártói anyagok tartalmaznak, de nyilvános mérési jegyzőkönyvet nem találtunk hozzá. Közöljük, hogy létezik ilyen állítás, és megmondjuk, mi hiányzik a bizonyításához. Ezeket a magunk nevében nem állítjuk.

    Példa: Pórusméret és porozitás

Az első fokozat a legerősebb, az ötödik azt jelenti, hogy nyilvános mérési jegyzőkönyvet nem találtunk. Az ötödiket a magunk nevében nem állítjuk — de kiírjuk, hogy létezik ilyen állítás.

Ugyanez a jelölés fut végig az egész oldalon: minden állítás mellett ott áll, milyen erős bizonyíték támasztja alá. Az ötödik fokozat azt jelenti, hogy nyilvános mérési jegyzőkönyvet nem találtunk — ezt is kiírjuk.

Amit ehelyett tervezünk, az egy szabvány szerinti, reprodukálható mérési protokoll. A pótlás elemei:

  1. In-situ hőárammérés az ISO 9869-1:2014 szerint, hőáramlemezzel és két oldali hőmérséklet-érzékelővel, a beavatkozás előtt és után ugyanazon a falszakaszon, ugyanabban a fűtési szezonban; minimum 72 órás, nehéz falazatnál 7–14 napos folyamatos regisztrálás, legalább 10 K átlagos hőmérséklet-különbség mellett, a szabvány konvergenciakritériumainak teljesüléséig.
  2. Az emissziós tényező szabvány szerinti meghatározása a kezelt és a kezeletlen felületen (EN 15976 vagy ASTM C1371 szerint, hordozható emissziométerrel vagy integráló gömbös FTIR-reflektanciával), öregítés előtt és után, hogy a termográfiai felvételek utólag helyesen korrigálhatók legyenek.
  3. A bevonat páratechnikai alapadatainak megméretése akkreditált laborban: sd-érték (EN ISO 12572), kapilláris vízfelvételi együttható (EN ISO 15148) és nedvességtárolási függvény (EN ISO 12571) — ezek nélkül a nedvességcsatolt hatás sem szimulációval, sem méréssel nem igazolható.
  4. A termográfiai felvétel a hőárammérés mellé, kizárólag a mérési pont környezete homogenitásának igazolására — tehát a hőárammérés hitelesítésére, nem a teljesítmény bizonyítására.
  5. Referenciamezős elrendezés: ugyanazon a homlokzaton, azonos tájolással kezelt és kezeletlen mező, hogy az időjárás minden hatása mindkettőre azonosan hasson.
  6. A peremfeltételek teljes körű rögzítése: külső és belső léghőmérséklet, relatív páratartalom, szélsebesség, globálsugárzás, égboltviszonyok, felületi anyagok, mérési távolság, tájolás.
  7. A jegyzőkönyv nyilvános közzététele a nyers adatokkal együtt, hogy harmadik fél is átszámolhassa.

Amit a felületi hőmérsékletről ma is mondani lehet

Van egy olyan tulajdonság, amelyre akkreditált mérés áll rendelkezésre, és amely felületi hőmérsékletként közvetlenül termográfiával követhető: a napsugárzás-visszaverés. Ez a nyári felületi túlmelegedés mértékét szabja meg, és ez a hőkamera legitim alkalmazási területe egy bevonatnál — egyetlen felvételen, egymás mellett látható kezelt és kezeletlen felülettel, azonos besugárzás mellett, azonos emisszió-beállítással, a besugárzás egyidejű mérésével.

Akkreditált mérés

A MIG-ESP Exterior mintán mért féltérbeli spektrális reflexió 0,965–0,980 az 500–1000 nm sávban, 0,927–0,964 az 1100–1600 nm sávban, és 0,64–0,88 az 1750–2500 nm sávban.
MFPA Weimar (Materialforschungs- und -prüfanstalt an der Bauhaus-Universität Weimar), Prüfbericht Nr. B 21.15.223.01; Agilent Cary 5000 spektrométer, DRA 2500 integráló gömb

Megjegyzésünk: Ez akkreditált vizsgálóhely harmadik fél által végzett mérése, jegyzőkönyvszámmal hivatkozható. A napsugárzás energiájának túlnyomó része ebbe a hullámhossz-tartományba esik, ezért ebből következik a nyári felületi hőmérséklet csökkenése. Ez felületi hőmérsékleti és sugárzási jellemző — hőátbocsátási tényezőt vagy fűtési megtakarítást nem lehet belőle levezetni. A győri jegyzőkönyvhöz nincs köze: az más épületen, más célból, más módszerrel készült.

Hogyan olvasson hőkamerás jegyzőkönyvet

Az alábbi ellenőrzőlista bármely termográfiai jegyzőkönyvre alkalmazható. A pontok sorrendje szándékos: az elsők nélkül a többi nem értelmezhető. Ha egy pont hiányzik, az nem feltétlenül jelenti azt, hogy a mérés rossz — azt jelenti, hogy a mérés nem ellenőrizhető, és ezt a jegyzőkönyvet kérő félnek pótoltatnia kell.

  1. Ki mérte, és milyen minősítéssel? Név, székhely, aláírás, a termográfusi minősítés szintje és száma (ISO 6781-3:2015). A megrendelőtől és az anyagforgalmazótól való függetlenség kiderül-e a dokumentumból?
  2. Milyen műszerrel? Típus, gyári szám, objektív látószöge, és a kalibrálási bizonylat dátuma. Gyári szám nélkül a mérés nem visszakereshető.
  3. Mekkora volt a mérési távolság? Ebből és az objektív adataiból számítható a mérési folt mérete. Ha egy jelentett hőhíd keskenyebb, mint 3 képpont, a jelentett érték torzított.
  4. Mennyi volt a beállított emissziós tényező, és honnan származik? Táblázatos érték, gyártói adatlap vagy helyszíni meghatározás? Ha nem építőipari szokásos (0,85–0,95) érték szerepel, a jegyzőkönyvnek meg kell indokolnia, miért, és meg kell neveznie a felület anyagát.
  5. Mennyi volt a beállított reflektált hőmérséklet, és hogyan határozták meg? Alacsony emissziójú felületen ez ugyanolyan súlyú beállítás, mint az emisszió: ε = 0,13 mellett 5 K tévedés 34 K hibát okoz.
  6. Mennyi volt a belső és a külső léghőmérséklet? Enélkül sem a szükséges hőmérséklet-különbség teljesülése, sem a felületi hőmérsékleti tényező (fRsi) nem ellenőrizhető.
  7. Mikor készült a felvétel, és érte-e a felületet napsugárzás a megelőző órákban? Napsütötte homlokzaton a hőtehetetlenség még órákig torzít; a hitelt érdemlő külső felvétel jellemzően napkelte előtt készül.
  8. Milyen volt a szél és az égbolt? Szélcsend és borult ég a legkedvezőbb; derült éjszakán az égbolt felé irányuló kisugárzás önmagában hűti a homlokzatot, és külön hőmérséklet-mintázatot rajzol.
  9. Milyen volt a fűtési üzemállapot a megelőző 24 órában? Kikapcsolt vagy éppen felfűtött épület képe nem összehasonlítható.
  10. Hozzá van-e rendelve minden felvétel egy konkrét homlokzathoz, helyiséghez, szerkezethez? Fájlnév önmagában nem azonosít épületrészt.
  11. Mit tartalmaz a kiértékelés a képen kívül? Hisztogram és profilvonal nélkül a hőhíd kiterjedése és mélysége nem számszerűsíthető.
  12. Mi az, amit a jegyzőkönyv állít, és mi az, amit levezet? Ha bárhol U-érték, hőátbocsátás vagy energiamegtakarítás szerepel egy pusztán termográfiai jegyzőkönyvben, az a dokumentum túllépett a módszer határain.

Összefoglalás: mit tegyen a beruházó és mit a tervező

A győri CBA jegyzőkönyve tisztességes épületdiagnosztikai dokumentum: független szakértő készítette, azonosított műszerrel, felvételenként közli a beállításokat és a mért pontok értékét, hisztogrammal és profilvonallal együtt. Ebben a szerepében rendben van. Ugyanakkor hiányoznak belőle azok a peremadatok — léghőmérsékletek, tájolás, mérési távolság, felületanyag, az emisszió forrása —, amelyek nélkül a mérés harmadik fél által nem reprodukálható, és nem hasonlítható össze más épületek méréseivel. A cikkben bemutatott átszámítás megmutatta, mekkora a tét: ugyanabból a mért sugárzásból a beállítástól függően 28,6 °C és 16,0 °C is „kiolvasható”.

Beruházóként a teendő egyszerű: a hőkamerás felmérés megrendelésekor a szerződésben nevesítse a fenti ellenőrzőlista tizenkét pontját mint a jegyzőkönyv kötelező tartalmát. Ez nem drágítja a mérést, viszont használható dokumentumot eredményez. Ha a felmérés célja egy beavatkozás hatásának igazolása, a termográfia önmagában nem elegendő: ISO 9869-1:2014 szerinti hőárammérést kell mellérendelni, kezelt és kezeletlen referenciamezővel, azonos fűtési szezonban.

Tervezőként a teendő az, hogy a hőkamerás felvételt bemenő adatként és ne bizonyítékként kezelje. A felvétel megmutatja, hol tér el a megépült szerkezet a tervezettől; a hőátbocsátási tényezőt viszont ezután is az MSZ EN ISO 6946:2017 szerinti számítással kell meghatározni, a 7/2006. (V. 24.) TNM rendelet szerinti igazoláshoz pedig deklarált teljesítményű anyagjellemzők szükségesek. A tervlapra a termográfia eredményéből az kerülhet, hogy melyik csomópontot kell újratervezni, milyen kiterjedésben és milyen felületi hőmérsékleti tényezőre — nem az, hogy mennyivel jobb lett az U-érték.

Gyakori kérdések

Ki lehet-e számolni a hőkamerás felvételből az épület U-értékét?

Nem. A hőátbocsátási tényező (U) meghatározásához a szerkezeten átmenő hőáramsűrűségre (q, W/m²) és a két oldali léghőmérséklet-különbségre van szükség: U = q / (θ_i − θ_e). A termográfia felületi hőmérsékletet mér, hőáramot nem, és a felvétel pillanatszerű, nem stacioner állapotot rögzít. A beépített szerkezet tényleges U-értékét in-situ hőárammérés adja meg az ISO 9869-1:2014 szerint, legalább 72 órás, nehéz falazatnál 7–14 napos folyamatos regisztrálással, legalább 10 K hőmérséklet-különbség mellett.

Miért 0,35 az emissziós tényező a győri jegyzőkönyvben, ha a vakolat 0,89 körüli?

A jegyzőkönyv nem közli, milyen anyagú felületről készültek a felvételek, és az emissziós beállítás forrását sem jelöli meg, ezért ez utólag nem ellenőrizhető. A felület lehetett fémlemez vagy fémbevonatú szendvicspanel — kereskedelmi áruházaknál gyakori burkolat —, tükröződő üvegfelület, vagy alacsony emissziójú bevonattal kezelt felület; a dokumentum egyiket sem támasztja alá, és terméket sem nevez meg. Viszonyításul: a Fraunhofer IBP mérései szerint infravörösen reflektáló festékbevonaton az emisszió reálisan 0,88-ról 0,65-re csökkenthető, ásványi, nemfémes felületnél pedig 0,9 körüli érték a tipikus.

Mennyivel változnának a leolvasott hőmérsékletek, ha az emisszió rosszul lenne beállítva?

Sokkal, és a hatás nem szimmetrikus. Az IV_01845 felvétel 28,6 °C-os melegpontja ε = 0,35 helyett ε = 0,90 mellett 16,0 °C-nak adódna, míg a 6,7 °C-os hidegpont csak 6,9 °C-ra változna. Vagyis a túl kicsire állított emisszió felnagyítja a hideg és meleg felületek közötti látszólagos kontrasztot: ugyanazon a felvételen a jelentett 21,9 K különbség valójában 9,1 K lenne. Már egy ± 0,05-ös beállítási bizonytalanság is −2,4 K / +3,2 K sávot nyit a melegponton — többet, mint a műszer ± 2 °C-os adatlapi bizonytalansága.

Alkalmas-e ez a jegyzőkönyv egy bevonat vagy hőszigetelés hatásának bizonyítására?

Nem, és mi sem használjuk így. A dokumentum egyetlen időpontban, egyetlen állapotban készült; nincs hozzá kezelés előtti, azonos peremfeltételek mellett rögzített felvételsorozat, és nincs azonos képen szereplő kezeletlen referenciamező sem. A jegyzőkönyv terméket nem nevez meg. Egy alacsony emissziójú bevonatnál ráadásul maga a bevonat változtatja meg a felület emisszióját, így a kezelés előtti és utáni felvétel hőmérsékleti skálája eltérő beállításokkal készülne, és nem volna összemérhető.

Milyen peremfeltételek mellett készül érvényes külső hőkamerás felvétel?

Az MSZ EN 13187 a szükséges belső-külső hőmérséklet-különbséget a szerkezet hőátbocsátási tényezőjéhez köti; a hazai gyakorlatban ebből a legalább 10–15 K-es minimum vált szokássá. Emellett a homlokzatot a mérést megelőző órákban ne érje közvetlen napsugárzás — a hiteles külső felvétel jellemzően napkelte előtt készül —, a szél lehetőleg gyenge, az égbolt borult legyen, és a fűtési üzemállapot a megelőző 24 órában legyen állandó. A győri jegyzőkönyv 2023. december 15-én 10:02-kor kezdődött, amikor a Nap már 15,4°-os horizont feletti magasságban állt (napkelte kb. 7:31 CET), tehát a keleti és délkeleti homlokzatokat közel két és fél órán át érhette besugárzás; a jegyzőkönyv a tájolást nem közli.

Mi az a reflektált hőmérséklet, és miért szerepel a jegyzőkönyvben?

A reflektált (látszólagos környezeti) hőmérséklet annak a sugárzási környezetnek a hőmérséklete, amely a vizsgált felületről a kamerába verődik. Nem azonos a levegő hőmérsékletével; meghatározása szabványosított eljárással történik (ASTM E1862 diffúz reflektoros vagy közvetlen leolvasásos módszere, illetve az ISO 18434-1 gyakorlata). Jelentősége az emisszió csökkenésével rohamosan nő, mert a hatás nagyságrendje az (1 − ε) / ε hányadossal arányos: ε = 0,90 mellett ez 0,11, ε = 0,35 mellett 1,86, ε = 0,13 mellett 6,69. A győri jegyzőkönyv 6,0 és 7,0 °C közötti értékeket használ, de a meghatározás módját nem közli.

Kimutatható-e hőkamerával a penészveszély?

Csak részben. A penészgombák csírázásához nem kondenzáció, hanem tartósan mintegy 80 % felületi relatív páratartalom elegendő, ezért a veszély a harmatpont elérése előtt megjelenik. A normatív kritérium a felületi hőmérsékleti tényező, fRsi ≥ 0,70 (MSZ EN ISO 13788). Ennek képlete fRsi = (θ_si − θ_e) / (θ_i − θ_e): a hőkamera csak a számlálóban szereplő felületi hőmérsékletet (θ_si) adja meg, a belső és külső léghőmérsékletet nem. Egy termográfiai felvétel tehát megmutatja, hol keressük a problémát, de a megfelelőséget csak légállapot-méréssel együtt lehet eldönteni.

Források

  1. 1.CBA Áruház Győr, Ifjúság krt. 36. — hőkamerás jegyzőkönyv, Ujvári Miklós E.V. építésügyi szakértő, 2023. 12. 15., 9 oldal
  2. 2.CBA Győr — a felmérés fotódokumentációja (megosztott albumhivatkozás)
  3. 3.MSZ EN 13187:1998 — Épületek hőtechnikai viselkedése. Épületszerkezetek hőtechnikai szabálytalanságainak minőségi kimutatása. Infravörös módszer (ISO 6781:1983 módosítva)
  4. 4.ISO 6781-3:2015 — Performance of buildings. Detection of heat, air and moisture irregularities in buildings by infrared methods. Part 3: Qualifications of equipment operators, data analysts and report writers
  5. 5.ISO 9869-1:2014 — Thermal insulation. Building elements. In-situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance. Part 1: Heat flow meter method
  6. 6.MSZ EN ISO 6946:2017 — Épületszerkezetek és épületelemek. Hővezetési ellenállás és hőátbocsátási tényező. Számítási módszerek
  7. 7.MSZ EN ISO 8990 — Hőszigetelés. A stacionárius hőátviteli tulajdonságok meghatározása. Kalibrált és védett fűtött doboz
  8. 8.MSZ EN ISO 13788 — Épületszerkezetek és épületelemek higrotermikus viselkedése. Belső felületi hőmérséklet a kritikus felületi nedvesség és a szerkezeten belüli páralecsapódás elkerülésére. Számítási módszerek
  9. 9.ASTM E1862 — Standard Practice for Measuring and Compensating for Reflected Temperature Using Infrared Imaging Radiometers
  10. 10.ASTM C1371 — Standard Test Method for Determination of Emittance of Materials Near Room Temperature Using Portable Emissometers; EN 15976 — Determination of emissivity
  11. 11.Fraunhofer IBP — infravörösen reflektáló bevonatok emisszió- és kondenzációmérései (az emisszió reálisan 0,88-ról 0,65-re csökken; a kondenzációs idő −13 %)
  12. 12.7/2006. (V. 24.) TNM rendelet az épületek energetikai jellemzőinek meghatározásáról (másik lapon nyílik meg)
  13. 13.MFPA Weimar, Prüfbericht Nr. B 21.15.223.01 — a MIG-ESP Exterior féltérbeli spektrális reflexiójának meghatározása (Agilent Cary 5000 + DRA 2500)
  14. 14.MIG mbH / GreenMIG mérnöki tájékoztató — „Variation of emissivity ε” táblázat (MIG-ESP Exterior εn 0,30; Interior εn 0,28; Antimicrobial εn 0,15; kezeletlen felület 4 év után εn 0,90)
  15. 15.testo 875-2i hőkamera műszaki adatlap (érzékelő 160 × 120 képpont, NETD < 50 mK, mérési bizonytalanság ± 2 °C / ± 2 %, IFOV 3,3 mrad)

Kapcsolódó cikkek